Текст и перевод песни Taja - Sora No Tamoto

Sora No Tamoto

消えゆく星の破片(かけら)は散り
胸に寄せる血潮に
耳を澄ましている
仰ぎ見たはるかな理想(ゆめ)は光り
在りし日の僕らがひとつだった証

何を映す・・・
汚れなき赤い印

ただひとつ進むべき路をたぐっても
届かない
遠く霞む時空(そら)のたもとからいまも
光放つ

飛び立ちかねつ 傷むツバサ
ひたむきな想いは
あまた宇宙を駆ける

満たされる度・・・
乾きゆくココロよ

月の闇に隠したはかなき夢が ささやくよ
はじまりは終わりのたもとにあるんだ
ひとつだけ・・・と
遠い世界きみはカナシミ越えて 旅立つよ
その手に余る運命(さだめ)に目醒めては
未知をたどる

ただひとつ進むべき路の彼方を 眺めては
おおいなる力に顔を上げ いまも
未知をたどる

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
こぼれ落ちた 光たどる
道標はない

Under the Sky's Hem

As remnants of the fading star scatter,
They gather in the welling blood,
And I lend an ear.
The distant ideals I looked up to still shimmer,
A testament to the time when we were one.

What do they reflect...
The unblemished crimson mark?

I can only search for the path I must tread,
But it eludes me.
Distant in time and space, yet still
It shines from the hem of the sky.

My wounded wings prevent my flight,
But my unwavering thoughts
Soar through countless galaxies.

The more I'm fulfilled...
The more my heart yearns.

The ephemeral dream I hid in the moon's shadow whispers
The beginning lies at the edge of the end,
So it is said...
In a distant realm, my love, you journey beyond sorrow,
Awakened to the destiny in your hands,
You trace the unknown.

I can only gaze beyond the path I must tread,
With my gaze fixed upon the immense power,
And I continue to trace the unknown.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I follow the scattered light,
With no guiding star.