Falling Up - Takara перевод на русский

Falling Up

Things were happening
I felt the weight of the expectation on my chest
My mind was traveling
But I swear that I don't remember where it went
They said things were growing
So why do I feel like nothing at all is left?
So I'll keep on moving
If I'm standing still then I'll feel the emptiness

'Cause I get so lonely and you get so low
And I look so stupid when I lose control
I'm alone in my bedroom and the walls are caving in
And I thought I'd be happy, but I'm barely breathing
Ooh, I'm barely breathing

'Cause I'm feeling down, but I'm falling up
And I'm breaking out, but not out of luck
As I breathe the air into my lungs
I wanted everything but nothing's ever good enough

I gotta change me
And If I wake up now there's a chance to start again
But if I wait
Could I get back to the place where it all began before?

I got so lonely and you got so low
And I looked so stupid when you came to my show
I'm alone in the spotlight and the walls are caving in
And I thought I'd be happy but I'm barely breathing
Ooh, I'm barely breathing

'Cause I'm feeling down but I'm falling up
And I'm breaking out but not out of luck
As I breathe the air into my lungs
I wanted everything but nothing's ever good enough

And I hate the man that I've turned into
And I've come so far, what did I lose?
And I swear to God I'll make it through
I'll make it through

'Cause I get so lonely and you get so low
And I looked so stupid when you came to my show
I'm alone in the spotlight and the walls are caving in
And I thought I'd be happy but I'm barely breathing
Ooh, I'm barely breathing

'Cause I'm feeling down but I'm falling up
And I'm breaking out but not out of luck
As I breathe the air into my lungs
I wanted everything but nothing's ever good enough

Падение Вверх

Всё происходило так быстро,
Я чувствовала тяжесть ожиданий на своей груди.
Мои мысли блуждали где-то,
Но клянусь, я не помню, куда они ушли.
Они говорили, что всё развивается,
Так почему же я чувствую, что ничего не осталось?
Поэтому я продолжу двигаться,
Если я остановлюсь, то почувствую пустоту.

Потому что мне так одиноко, а ты так подавлен,
И я выгляжу такой глупой, когда теряю контроль.
Я одна в своей спальне, и стены словно сжимаются,
И я думала, что буду счастлива, но я едва дышу.
О, я едва дышу.

Потому что мне грустно, но я парю ввысь,
И я вырываюсь, но мне не повезло.
Когда я вдыхаю воздух в свои лёгкие,
Я хотела всё, но ничто никогда не бывает достаточно хорошим.

Я должна измениться,
И если я проснусь сейчас, есть шанс начать всё сначала.
Но если я подожду,
Смогу ли я вернуться туда, где всё начиналось раньше?

Мне стало так одиноко, а ты был так подавлен,
И я выглядела такой глупой, когда ты пришёл на мой концерт.
Я одна в свете софитов, и стены словно сжимаются,
И я думала, что буду счастлива, но я едва дышу.
О, я едва дышу.

Потому что мне грустно, но я парю ввысь,
И я вырываюсь, но мне не повезло.
Когда я вдыхаю воздух в свои лёгкие,
Я хотела всё, но ничто никогда не бывает достаточно хорошим.

И я ненавижу человека, которым я стала,
И я прошла так далеко, что же я потеряла?
И я клянусь Богом, я справлюсь,
Я справлюсь.

Потому что мне так одиноко, а ты так подавлен,
И я выглядела такой глупой, когда ты пришёл на мой концерт.
Я одна в свете софитов, и стены словно сжимаются,
И я думала, что буду счастлива, но я едва дышу.
О, я едва дышу.

Потому что мне грустно, но я парю ввысь,
И я вырываюсь, но мне не повезло.
Когда я вдыхаю воздух в свои лёгкие,
Я хотела всё, но ничто никогда не бывает достаточно хорошим.