Текст и перевод песни Takara - Last Mistake

Last Mistake

I'm searching 4 something 2 call my own
But somehow it's still so far from my reach
I try 2 remember the lessons we learned
2 hearts in need of more than a dream

& When faith in life slips away
& I can't make it another day

If i turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Letting you go would be the last mistake i'd know

Words left unspoken apart from the dreams
2 tell me the truth is all i ever asked
How do you remember the life that we made
But try though it's still hard to last

& When all i know fades away
& I don't know all the right words 2 say

I turn 2 u (turn 2 u)
Would u still be there 2 hold me or would u
Turn away (turn away)
I'd be lost without u if u left me
Now if i turn 2 u
Would you take me in
& Shelter me or would you turn away
I'd have no where else 2 go if u left me

Последняя ошибка

Я ищу что-то, что могу назвать своим,
Но это всё ещё так далеко от меня.
Я пытаюсь помнить уроки, которые мы усвоили,
Два сердца, нуждающихся в чём-то большем, чем просто мечта.

И когда вера в жизнь ускользает,
И я не могу прожить ещё один день,

Если я обращусь к тебе (обращусь к тебе),
Будешь ли ты рядом, чтобы обнять меня, или ты
Отвернёшься (отвернёшься)?
Я буду потеряна без тебя, если ты оставишь меня.
Отпустить тебя — последняя ошибка, которую я могу допустить.

Слова остались невысказанными, вдали от грёз,
Просто скажи мне правду — это всё, о чём я просила.
Как ты помнишь жизнь, которую мы создали?
Мы старались, но это всё ещё так сложно — быть вместе.

И когда всё, что я знаю, исчезает,
И я не знаю, какие слова сказать,

Я обращаюсь к тебе (обращаюсь к тебе),
Будешь ли ты рядом, чтобы обнять меня, или ты
Отвернёшься (отвернёшься)?
Я буду потеряна без тебя, если ты оставишь меня.
Теперь, если я обращусь к тебе,
Примешь ли ты меня,
Укроешь ли ты меня, или отвернёшься?
Мне некуда больше идти, если ты оставишь меня.