Текст и перевод песни Takura - Ma Obama

Ma Obama

Tirikutsvaga mari
Isu tiri kutsvaga mari
Okay×7
Zvakanaka tozvidawoooo
Thats why we out here
Isu tirikutsvaga mari (tiri kutsvaga mari)
Zvakanaka tozvitadawoooo
Thats why we out here
Isu tiri kutsvaga mari
Zvakanaka-naka tozvidawo
Tiri kushanda shanda everyhour
Ndiri kupanda panda all day everyday
Coz Friday ndotodawo kuenda kubhawa
Ndiri kutsvaga tsvaga maObama
Coz i gotta take care of my mama
Ndiri kushandashanda all night everynight
Coz vana vangu vanoda kudyawo
Ndiri kumhanya mhanya pamushika-shika
Tryna look good kutopfeka-pfeka
Gotta pay rent Gotta stay relevant
Gotta give praise kune iye akatisika
Kondiani ari kuti mari haina basa
IMI!!!!!!
Tsvagai mabasa
Skiri rekuswera maka chiller pamuzinda Friday
Mozoti imbondi tengerawo Lager
Kwete! ×3
Zvakanaka tozvidawoooo
Thats why we out here
Isu tirikutsvaga mari (tiri kutsvaga mari)
Zvakanaka tozvitadawoooo
Thats why we out here
Isu tiri kutsvaga mari
Zvakanaka-naka tozvidawoooo
Tiri kutsvaga maObama×4
That's why
Tiri kutsvaga maObama×4
Manje manje i'm gonna be a father
Mwana wangu akudawo kamapamper
City Council iri kudzingirira vanhu
Totoshingirira kumba ndofanira kuenda nenyama
Kwete zvekuzoti ndine munyama
Muchitaimira miracle money
Mazuva ano wotoshanda
Kwete zvekuswera wakangotaimira manah
Wotomhanya-mhanya pamushika-shika
Zvinorwadza-rwadza asi uchisvika
Unorohwa nenzara
Uchiita chisalad
Kunyara basa raunoita
Mwari anobatsira anozvi batsira
You want the good life
Itozvishandira
We outchea tryna make ends meet
Tisazoitaka kalife kaya kaya kekukumbira
Kwete! ×3
Zvakanaka tozvidawoooo
Thats why we out here
Isu tirikutsvaga mari (tiri kutsvaga mari)
Zvakanaka tozvidawoooo
Thats why we out here
Isu tiri kutsvaga mari
Tiri kutsvaga maObama×4
That's why
Tiri kutsvaga maObama×12

Ma Obama

On travaille dur, mon amour
On travaille dur, ma chérie
Okay×7
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour (on travaille dur, ma chérie)
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour
On se débrouille comme on peut
On travaille sans relâche chaque heure
Je me démène toute la journée, tous les jours
Parce que le vendredi, j'ai envie d'aller au bar
Je cherche, je cherche des "Ma Obama"
Parce que je dois prendre soin de ma maman
Je travaille, je travaille toute la nuit, tous les soirs
Parce que mes enfants ont besoin de manger aussi
Je cours, je cours en taxi
J'essaie d'avoir l'air bien, de bien m'habiller
Il faut payer le loyer, il faut rester pertinent
Il faut rendre grâce à celui qui nous a créés
Qui dit que l'argent n'a pas d'importance ?
MOI!!!!!!
Cherchez du travail
Le temps de passer la journée à chiller au quartier, c'est le vendredi
Puis vous me dites "Achète-moi une Lager"
Non ! ×3
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour (on travaille dur, ma chérie)
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour
On se débrouille comme on peut
On cherche des "Ma Obama" ×4
C'est pour ça
On cherche des "Ma Obama" ×4
Maintenant, maintenant, je vais être papa
Mon enfant a besoin de soins aussi
Le conseil municipal chasse les gens
Je dois me battre pour rentrer à la maison, je dois rapporter de la viande
Pas question de dire que j'ai faim
Vous attendez un miracle, de l'argent
De nos jours, il faut travailler
Pas question de rester assis à attendre les manna
On court, on court en taxi
C'est pénible, mais on y arrive
On meurt de faim
On se contente de salades
On a honte du travail qu'on fait
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
Tu veux la belle vie
Je vais me démener
On est là, on essaie de joindre les deux bouts
On ne va pas quémander de l'aide, on ne va pas quémander, on ne va pas quémander
Non ! ×3
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour (on travaille dur, ma chérie)
On se débrouille comme on peut
C'est pour ça qu'on est là
On travaille dur, mon amour
On cherche des "Ma Obama" ×4
C'est pour ça
On cherche des "Ma Obama" ×12