捨て台詞 - Takuro Sugawara перевод на русский

捨て台詞

もう やめて 吐き出せよ
なあ あんな ダサい男の
捨て台詞 今でも飲み込んだままで 君は

ああ 別れ 際なんて
そう 誰も 本当の気持ち
言わないさ みじめな 強がりなんだ だから

LOVE 抱きしめて
LOVE その背中
やさしく 叩いて 吐き出すまで
そばにいるよ 弱い心に毒だから

もう味もしないだろう
なあ何度噛み締めたって
捨て台詞 そこには答えは何もないさ

LOVE 抱きしめて
LOVE その頭
やさしく叩いて ナミダになって
流れるまでそばにいよう

簡単なことだろう
単純なことだろう
上目で見上げた その先には
俺がいるよ 吐き出していい
やわな君の弱い心に毒だから 毒だから

Брошенные слова

Ну же, хватит, выговорись,
ну же, о том жалком парне,
его брошенные слова ты до сих пор сглатываешь.

Ах, при расставании,
да, никто своих истинных чувств
не высказывает, лишь жалкое хвастовство, поэтому

Любовь, обниму тебя,
Любовь, по твоей спине
нежно поглажу, пока не выговоришься,
рядом буду, это яд для твоей слабой души.

Вкус уже пропал, наверное,
ну же, сколько бы ты их не пережевывала,
в этих брошенных словах нет никакого ответа.

Любовь, обниму тебя,
Любовь, твою голову
нежно поглажу, пока слезы
не польются, буду рядом.

Это же просто,
это же элементарно,
если поднимешь взгляд,
то увидишь меня, выговорись,
ведь это яд, яд для твоей нежной, слабой души.