Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perduto Maggio
Потерянный май
Un
gemito
acceso
dal
digiuno
di
un
canto
Стон,
разжигаемый
голодом
песни,
Su
tacite
sponde
svolta
senza
rimpianto
На
тихих
берегах
разносится
без
сожаления.
Schegge
di
un
maggio
mutilato
all'oblio
Осколки
мая,
искалеченного
забвением,
Sussurrano
al
tempo
di
non
dirti
addio
Шепчут
времени,
чтобы
оно
не
прощалось
с
тобой.
Dal
bel
giardino
di
un
incanto
rubato
Из
прекрасного
сада
украденного
очарования
Stridon
le
spoglie
lungo
un
porto
malato
Скрипят
останки
вдоль
больного
порта,
Dove
maschere
fuggono
lutti
a
primavera
Где
маски
бегут
от
горя
весны,
Appese
a
un
inverno
di
sentieri
di
cera
Повисшие
на
зиме
восковых
троп.
Chino
a
annientato
un
sonno
annerito
Склоненный,
уничтоженный,
почерневший
сон
Nel
greve
silenzio
di
un
ricordo
proibito
В
тяжком
молчании
запретного
воспоминания.
E'
la
dannata
gogna
di
una
verita'
tolta
Это
проклятое
клеймо
отнятой
правды,
Da
una
pallida
quiete
che
piega
il
tuo
cuore
ancora
una
volta
От
бледной
тишины,
которая
снова
сгибает
твое
сердце.
Figlio
fratello
amico
compagno
di
un
perduto
maggio
Сын,
брат,
друг,
товарищ
потерянного
мая,
Ora
spoglio
di
stenti
ebbro
del
tuo
coraggio
Теперь,
свободный
от
лишений,
пьяный
от
своей
смелости,
Stringo
il
sussulto
di
un
dolor
che
non
tace
Я
сжимаю
трепет
боли,
которая
не
умолкает,
Per
donarti
il
fragore
di
un
giorno
di
pace
Чтобы
подарить
тебе
грохот
мирного
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.