Текст и перевод песни Roy Tamaki - exchange//everything

exchange//everything

どうもありがとう
この声を聴いてくれる態度
幾重にも折り重なってややこしやのマインド
思い込みや決めつけを排除
できたなら歪曲は消えて
太陽が空にあることよくわかる
最高 雲は真っ白
生きてるものたちが持つ体温
リズムのなかにいる命
学んでる慈悲 あるいは祈り
一人で生まれ一人で死ぬけど
いつもお母さんたちは身籠り
21世紀ですねーおはよう
はじめから知ってたことを想う 思い出す
期待でも諦めでもないいまここに在るための方法
どういたしまして
対話のために整える姿勢
往復するやりとり 決してできない一人で
誰もが内に持つ見えない火をみてる
そして見つめあって
見つけ合いながら進む同じ時の流れ
いまいけるとこまで着いたら別れ
今度 別の機会に またね
もののあはれの中で幸せを知る
構え 言葉の種を蒔く そのビートは大地
マジックのように果実が産まれる
全身の表情を追いかけて
失くしてしまうまで伝え合ってる
はじめから知ってたことを思い出す
いまここに必要な関係性
ここにいるあいだ

exchange//everything

Thank you very much
Your attitude of listening to this voice
Overlapping mind, complicated
Exclude prejudices and judgments
If we can, the distortion will disappear
I can see clearly that the sun is in the sky
Great, the clouds are pure white
Body temperature of living things
Life in the rhythm
Learn compassion or prayer
We are born alone and die alone
But mothers are always pregnant
It's the 21st century - Good morning
Thinking of something I knew from the beginning, remembering
Not expectation or resignation, the way to be here now
You're welcome
The attitude of preparing for dialogue
Round-trip communication, never alone
I see the invisible fire that everyone has inside
And looking at each other
Finding each other and moving forward in the same flow of time
When we can go no further, we part
Next time, on another occasion, see you again
Knowing happiness in the sadness of things
Compose, sow the seeds of words, the beat is the earth
Fruit is born like magic
Chasing the expressions of the whole body
Communicating until it's gone
Remembering what I knew from the beginning
The relationship we need here now
While we are here