Текст и перевод песни Roy Tamaki - On&On
思い出すだろう
どこにいても
ты
будешь
помнить,
где
бы
ты
ни
был.
止められないのだろう
信じること
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
忘れないだろう
いつになっても
ты
никогда
не
забудешь.
捨てられないのだろう
信じること
интересно,
смогу
ли
я
ее
выбросить?
いちばん最初は力
ひとつだった
прежде
всего,
речь
шла
о
силе.
線を引き解ろうとする
あっち側
こっち側
пытаюсь
провести
черту,
ту
сторону,
ту
сторону.
価値観が違う僕たちはぶつかり
なきがらを道にした
у
нас
разные
ценности,
и
мы
никогда
не
сталкиваемся,
но
мы
сделали
это
по-своему.
このうえ
歩く
正しさ
探る
すべてを行き先へ委ね
託す
вдобавок
ко
всему,
мы
оставляем
все,
что
исследуем,
до
места
назначения.
積み重ねた時と時と時
振り返れば見つめられる瞳
И
снова,
и
снова,
и
снова,
если
ты
оглянешься
назад,
ты
сможешь
смотреть
себе
в
глаза.
終わりそうな冬の中にいる
雨は春の匂いだけを運ぶ
Зимой,
которая
вот-вот
закончится,
дождь
несет
только
запах
весны.
線路沿いですれ違ったままの代償
週末の混雑
照らした街灯
Цена
прохода
по
рельсам,
переполненным
выходным,
освещенным
уличными
фонарями.
まずはこの指先から
いつもいまをはじめられるここから
во-первых,
ты
всегда
можешь
начать
прямо
сейчас,
с
кончика
этого
пальца,
отсюда.
傷は刻まれていくけれど
居場所が生まれ言葉が続く
шрамы
будут
выгравированы,
но
место
родится,
и
слова
останутся.
思い出すだろう
どこにいても
ты
будешь
помнить,
где
бы
ты
ни
был.
止められないのだろう
信じること
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
忘れないだろう
いつになっても
ты
никогда
не
забудешь.
捨てられないのだろう
信じること
интересно,
смогу
ли
я
ее
выбросить?
言葉は世界を続けるために物語を描いてた
слова
рассказывали
истории,
чтобы
мир
продолжал
жить.
増えては消える矛盾がこの手の中にある
В
этой
руке
есть
противоречие,
которое
растет
и
исчезает.
決まり事と本能たちがぶつかってる
правила
и
инстинкты
сталкиваются.
悲しみをなくすための望みと在りかをただずっと夢見ている
я
всегда
мечтал
о
надежде
и
о
том,
где
она
избавит
меня
от
горя.
動き方を忘れそう
瞳を背けてても見えている映像
Кажется,
он
забыл,
как
двигать
изображение,
которое
я
вижу,
даже
если
отвожу
глаза.
街灯を残して夏がはじまる
横断歩道はかすれてる
оставь
уличные
фонари,
и
лето
начнется,
пешеходный
переход
охрипнет.
ゲリラ豪雨
打つ
アスファルト
強くなる白と黒
コントラスト
Партизанские
проливные
дожди
бьют
по
асфальту
становятся
сильнее
белый
и
черный
контрасты
まずはこの指先から
いつもいまをはじめられるここから
во-первых,
ты
всегда
можешь
начать
прямо
сейчас,
с
кончика
этого
пальца,
отсюда.
傷を隠さない強さを知りながら物語は続いてく
История
продолжается,
зная
в
себе
силы
не
скрывать
раны.
思い出すだろう
どこにいても
ты
будешь
помнить,
где
бы
ты
ни
был.
止められないのだろう
信じること
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
忘れないだろう
いつになっても
ты
никогда
не
забудешь.
捨てられないのだろう
信じること
интересно,
смогу
ли
я
ее
выбросить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanta, Tamaki Roy
Альбом
なぎ
дата релиза
21-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.