一輪の車 - Tamio Okuda перевод на английский

一輪の車

なんにも知らない子供とちがって 知識が体をちぢめてしまって
練習 練習 しましょう

頭が先に考えてしまって 転んだその後の暮らしへの影響をみて
練習 練習 しましょう 毎週 練習 しましょう しましょう

壁のかげから ながめてよ チラ見でいいから ながめてよ
もしも乗れたら この柱から あの柱まで

練習 練習 しましょう 毎週 練習 しましょう しましょう

窓の向こうから ながめてよ ついででいいから ながめてよ
やっと柱から離れたよ ぼんやりコツがつかめてるよ
もしも乗れたら この柱から あの柱までが 楽しい

A Single Wheel

Unlike children who know nothing, knowledge has shrunk my body
Practice, Practice, Let's do it

My mind thinks ahead, seeing the future impact of falling
Practice, Practice, Let's do it, Practice every week, Let's do it

Watch from behind the wall, just a quick glance, watch
If I can ride, from this pillar to that pillar

Practice, Practice, Let's do it, Practice every week, Let's do it

Watch from the window, just after, watch
I finally left the pillar, vaguely getting the hang of it
If I can ride, from this pillar to that pillar is fun