Текст и перевод песни Tanaë - Still Beautiful

Still Beautiful

You can go, face the sun, ride a highway
Anytime I can feel you're still by my side
There's no doubt, when the clouds darken my days
Your caring presence softens my sleepless nights

Wherever I roam, you control my fears
You're my compass, my sun and my guiding star
As I think of you, I just want to sing it loud

Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me

There no time, there's no line and no pathway
Only faith brings me up as I see the sky
Where you blow, where you flow, where you just stay
There's no anger, no pain and no glory

I know where you are
You know I believe
All the lovely should find a place to shine
As I smile for you, I just want to sing it loud

Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me

I can feel your soul, you're not far from where I go
Far from where I go, far from where I go

Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me
Whohohohoho, whohohohoho
You're still beautiful to me

Toujours Belle

Tu peux partir, faire face au soleil, rouler sur une autoroute
À tout moment, je peux sentir que tu es toujours à mes côtés
Il n'y a aucun doute, quand les nuages obscurcissent mes journées
Ta présence bienveillante adoucit mes nuits blanches

Partout où j'erre, tu contrôles mes peurs
Tu es ma boussole, mon soleil et mon étoile guide
En pensant à toi, j'ai juste envie de le chanter à tue-tête

Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi

Il n'y a pas de temps, il n'y a pas de ligne et pas de chemin
Seule la foi me relève quand je vois le ciel
Où tu souffle, où tu coule, où tu restes juste
Il n'y a pas de colère, pas de douleur et pas de gloire

Je sais où tu es
Tu sais que je crois
Tout ce qui est beau devrait trouver un endroit où briller
En souriant pour toi, j'ai juste envie de le chanter à tue-tête

Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi

Je peux sentir ton âme, tu n'es pas loin de là où je vais
Loin de là où je vais, loin de là où je vais

Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi
Whohohohoho, whohohohoho
Tu es toujours belle pour moi