Paglie - Tananai перевод на немецкий

Paglie

Si dice che chi parla bene
Di solito parla poco
Si dice che una cosa ti esce bene
Solo se la fai per gioco
E tu non mi parlavi mai, non mi parlavi proprio
Ed io giocavo tutto il giorno
Ma giocavo a un altro gioco

Albi, come stai?
Devo dirti qualche cosa
Qualcosa che non vorrei dirti mai
Che resterò da sola a combattere le mie battaglie
Cerca di starmi bene
E non fumare troppe paglie

Si dice che la mente alberga volentieri
Solo in corpi sani
Si dice che per smettere coi vizi
Basta mordersi le mani
E ho provato con la corsa
Ma dovevo svegliarmi la mattina
Ci sono andato già due volte
E adesso fumo più di prima

Albi, come stai?
Devo dirti qualche cosa
Qualcosa che non vorrei dirti mai
Che resterò da sola a combattere le mie battaglie
Cerca di starmi bene
E non fumare troppe paglie

Promettimi una cosa adesso
Promettila giurando
Tornassi indietro di un istante dimmi che
Lo faresti lo stesso
Lo so, ho sbagliato tante volte
Ho sbagliato spesso
Ma 60 alla maturità
Lo preannunciava tutto questo

Albi, dove vai?
La strada per il tabaccaio sta dall′altra parte
Perché non ci vai?
Ho provato a starti accanto in tutte queste tue battaglie
Ma mi sento come sotto al sole
Una Kinder Fetta al Latte

Kippen

Man sagt, wer gut spricht
spricht normalerweise wenig
Man sagt, dass einem etwas gut gelingt
Nur wenn man es zum Spaß macht
Und du hast nie mit mir gesprochen, du hast wirklich nicht gesprochen
Und ich habe den ganzen Tag gespielt
Aber ich habe ein anderes Spiel gespielt

Albi, wie geht es dir?
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das ich dir niemals sagen wollte
Dass ich allein bleiben werde, um meine Kämpfe zu kämpfen
Schau, dass es dir gut geht
Und rauch nicht zu viele Kippen

Man sagt, der Geist wohnt gern
Nur in gesunden Körpern
Man sagt, um mit den Lastern aufzuhören
Reicht es, sich die Hände zu beißen
Und ich habe es mit dem Laufen versucht
Aber ich musste morgens aufwachen
Ich habe es schon zweimal gemacht
Und jetzt rauche ich mehr als zuvor

Albi, wie geht es dir?
Ich muss dir etwas sagen
Etwas, das ich dir niemals sagen wollte
Dass ich allein bleiben werde, um meine Kämpfe zu kämpfen
Schau, dass es dir gut geht
Und rauch nicht zu viele Kippen

Versprich mir jetzt eine Sache
Versprich es schwörend
Wenn ich einen Augenblick zurückginge, sag mir, dass
ich es genauso machen würde
Ich weiß, ich habe viele Fehler gemacht
Ich habe oft Fehler gemacht
Aber die 60 Punkte im Abi
hat all das schon angekündigt

Albi, wohin gehst du?
Der Weg zum Tabakladen ist auf der anderen Seite
Warum gehst du nicht dorthin?
Ich habe versucht, dir in all diesen deinen Kämpfen beizustehen
Aber ich fühle mich wie in der Sonne
Eine Kinder Milchschnitte