Sanu Kehndi - Brijesh Shandilya , Tanishk Bagchi , Romy , Akshay Kumar , Parineeti Chopra перевод на немецкий

Sanu Kehndi

Left-right, left-right, left-right, left-right
(Parade थम)
(जवान पीछे से गाना गाएगा, गाना गा)

(ਆਹਾ)
(ਆਹਾ)

ਪਟਿਆਲਾ ਸੂਟ ਮੈਂਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿਲਵਾਦੇ ਵੇ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਮੰਗਾਦੇ ਵੇ
(ਆਹਾ, ਹੋਏ!)

ਪਟਿਆਲਾ ਸੂਟ ਮੈਂਨੂੰ ਅੱਜ ਸਿਲਵਾਦੇ ਵੇ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਮੰਗਾਦੇ ਵੇ

ਲੈ ਚਲ ਮੇਲੇ (ਨਾ, ਜੀ)
ਅਸੀ ਨ੍ਹੀ ਵੇਹਲੇ (ਹਾਂ, ਜੀ)

ਮੇਰਾ ਤੰਗ ਹਾਲ
ਨਾ ਤੂੰ ਖਿੱਚ ਮੇਰੀ ਖਾਲ
ਛੱਡ ਮੈਂਨੂੰ ਤੜਪਾਨਾ

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ (ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ?)
ਓ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"

(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")
(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")

(ਆਹਾ, ਓਏ, ਹੋਏ!)
(ਆਹਾ, ਹਾਏ, ਮਰ ਜਾਣਾ!)

(ਹੋਏ, ਹੋਏ) ਆਹਾ
(ਹੋਏ, ਹੋਏ)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ) ਆਹਾ
(ਹੋਏ, ਹੋਏ)

ਗੋਲੀ ਜੈਸੀ ਚੱਲਦੀ ਐ, ਧਨ-ਧਨ-ਧਨ-ਧਨ
ਗੁੱਸਾ ਜਦ ਕਰਦੀ ਐ ਉਹ
ਨਖਰੇ ਦਿਖਾਵੇ ਸਾਨੂੰ, ਬਨ-ਠਨ-ਠਨ
ਜਦੋਂ ਸੱਜਦੀ-ਸਵਰਦੀ ਐ ਉਹ (ਹਾਏ)

गोली जैसी चलती है, धन-धन-धन-धन
ਗੁੱਸਾ ਜਦੋ ਕਰਦੀ ਐ ਉਹ
ਨਖਰੇ ਦਿਖਾਵੇ ਸਾਨੂੰ, ਬਨ-ਠਨ-ਠਨ
ਜਦੋਂ ਸੱਜਦੀ-ਸਵਰਦੀ ਐ ਉਹ

ਕਰਦੀ order (ਨਾ, ਜੀ)
ਤੋੜੇ ਦਿਲ ਦੇ border (ਹਾਂ, ਜੀ)

ਮੇਰਾ ਤੰਗ ਹਾਲ
ਨਾ ਤੂੰ ਖਿੱਚ ਮੇਰੀ ਖਾਲ
ਛੱਡ ਮੈਂਨੂੰ ਤੜਪਾਨਾ

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ (ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ?)
ਓ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ"

(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਝਾਂਜਰ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")
(ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਤੂੰ ਲੈ ਦੇ ਚੂੜੀ, ਨ੍ਹੀ ਤੇ ਮਰ ਜਾਣਾ")

ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ-

Sie sagt es uns

Links-rechts, links-rechts, links-rechts, links-rechts
(Parade halt!)
(Soldat von hinten wird das Lied singen, sing!)

(Aha)
(Aha)

Lass mir heute einen Patiala-Anzug schneidern, Liebling
Mahi, bestell mir goldene Ohrringe, Liebling
(Aha, Hey!)

Lass mir heute einen Patiala-Anzug schneidern, Liebling
Mahi, bestell mir goldene Ohrringe, Liebling

Bring mich zum Jahrmarkt (Nein, Süße)
Wir sind nicht frei (Ja, Süße)

Meine Lage ist angespannt
Hör auf, mich zu nerven
Hör auf, mich zu quälen

Sie sagt uns (Was sagt sie?)
Oh, sie sagt uns, "Besorg mir Fußkettchen, sonst sterbe ich!"
Sie sagt uns, "Besorg mir Armreifen, sonst sterbe ich!"

(Sie sagt uns, "Besorg mir Fußkettchen, sonst sterbe ich!")
(Sie sagt uns, "Besorg mir Armreifen, sonst sterbe ich!")

(Aha, Oh, Hey!)
(Aha, Oh je, ich sterbe!)

(Hey, Hey) Aha
(Hey, Hey)
(Hey, Hey) Aha
(Hey, Hey)

Sie bewegt sich wie eine Kugel, dhan-dhan-dhan-dhan
Wenn sie wütend wird
Zeigt uns ihre Allüren, aufgedonnert
Wenn sie sich schick macht (Oh je)

Sie bewegt sich wie eine Kugel, dhan-dhan-dhan-dhan
Wenn sie wütend wird
Zeigt uns ihre Allüren, aufgedonnert
Wenn sie sich schick macht

Sie gibt Befehle (Nein, Süße)
Bricht die Grenzen des Herzens (Ja, Süße)

Meine Lage ist angespannt
Hör auf, mich zu nerven
Hör auf, mich zu quälen

Sie sagt uns (Was sagt sie?)
Oh, sie sagt uns, "Besorg mir Fußkettchen, sonst sterbe ich!"
Sie sagt uns, "Besorg mir Armreifen, sonst sterbe ich!"

(Sie sagt uns, "Besorg mir Fußkettchen, sonst sterbe ich!")
(Sie sagt uns, "Besorg mir Armreifen, sonst sterbe ich!")

Sie sagt uns-
Sie sagt uns-
Sie sagt uns-
Sie sagt uns-