Текст и перевод песни Tank - GREAT EXPECTATIONS

GREAT EXPECTATIONS

Great Expectations
Lords in their chambers they're handing out favours
They only answer to God
Watching the bankers the second rate chancers
Driving us into the ground.

There's a sign on his door says "Don't come in"
What's he doing in there with his nistress?
There's a sign on the door
Experience for sale
There's a sign on the door. I'm gonna get ya.

We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down.

Priests and their morals sing Christmas carols
While drinking the communion wine
Mix up the story we know of Heaven and glory
See the blind leading blind.

There's a cross on the wall and a purple gown
It's a story we know only too well
There's a cross on the wall, and a candle bright
There's a cross on the wall but it just ain't right.

We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down.

Here comes the young man fathering children
He'll never see as they grow
Watching the young girl dancing for money
Swinging her legs round a pole.

Forgotten child if you head goes wild
Forgotten child of despair
Forgotten child gotta rise above
If you gotta get crazy
Get high on love.

We had Great Expectations
But you all let us down
We had Great Expectations
You just let us down down down.

БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ

Большие Ожидания
Лорды в своих палатах раздают милости,
Они отвечают только перед Богом,
Наблюдая за банкирами, этими второсортными дельцами,
Втаптывающими нас в землю.

На его двери табличка: "Не входить",
Что он там делает со своей любовницей?
На двери табличка,
"Опыт продается",
На двери табличка. Я тебя достану.

У нас были Большие Ожидания,
Но вы все нас подвели,
У нас были Большие Ожидания,
Вы просто нас подвели.

Священники со своей моралью поют рождественские гимны,
Попивая при этом причастное вино,
Перевирают историю, известную нам о Рае и славе,
Слепые ведут слепых.

На стене крест и пурпурная ряса,
Это история, которую мы знаем слишком хорошо,
На стене крест и яркая свеча,
На стене крест, но это неправильно.

У нас были Большие Ожидания,
Но вы все нас подвели,
У нас были Большие Ожидания,
Вы просто нас подвели.

Вот идет молодой человек, заводящий детей,
Которых он никогда не увидит взрослыми,
Смотрит на молодую девушку, танцующую за деньги,
Размахивая ногами вокруг шеста.

Забытый ребенок, если ты сходишь с ума,
Забытый ребенок отчаяния,
Забытый ребенок, ты должен подняться над этим,
Если тебе нужно сойти с ума,
Опьяней от любви.

У нас были Большие Ожидания,
Но вы все нас подвели,
У нас были Большие Ожидания,
Вы просто нас подвели, подвели, подвели.