Текст и перевод песни Tape Five - Codeword Marlene

Codeword Marlene

Nahm meinen Koffer aus Berlin
Und ging zurück in die Provinz
Doch die Sehnsucht reichte nur für einen kleinen Prinz
Aus der Spelunke in Shanghai kam mit dem Schiff nach Rotterdam des Matrosen letzte Worte waren Reeperbahn
Argentinien war mein Ziel der dritte Mann war mit an Bord Buenos Aires bringt er dann und ich nahm ihn mit mir fort

Der Regenbogen hat kein End
Doch hier und jetzt ist der Moment
Die Ewigkeit ist einerlei was zählt
Ich war dabei...
Mon amour
Machs dir bequem
Komm zu Marlene
Sie waren fremde in der Nacht
Der letzte Tanz im Mondenschein
Glamour musste sein und pompös obendrein der Blick verzückt am Himmel Sterne stehn am Firmament
Der Mensch ist Musikant doch das Leben dirigent
Der schöne Jur war adrett legt seine Sohle aufs Parkett die fesche Lola war bereit und so war es schnell soweit

Der Regenbogen hat kein End
Doch hier und jetzt ist der Moment
Die Ewigkeit ist einerlei was zählt
Ich war dabei
Mon amour
Noch ein Glas Wein
Marlene lädt dich ein

Der Herr Geheimrat war im Frack
Ein Rosenkavalier
Die Zofe wusste mehr und
Weckte seine Gier
Der Geberal war ihr Freund
Stellt den Zeppelin bereit
Und die Welt drehtsich im Kreis
Und so kams zum grossen Schrei
Der Wind weht es war Nacht
Das Jahrhundert war vollbracht
Eine neue Ära musste rain und Geschichte musste sein

Der Regenbogen hat kein End doch hier und jetzt ist der Moment
Die Ewigkeit ist einerlei was zählt
Ich war dabei
Fühl dich frei
Sei dabei
Mon amour
Die Schuhe aus
Das Licht geht aus
Mon amour

Codeword Marlene

I took my suitcase from Berlin
And went back to the province
But the longing was only enough for a little prince
From the bar in Shanghai came with the ship to Rotterdam the sailor's last words were Reeperbahn
Argentina was my destination the third man was on board Buenos Aires that is where he then takes and I took him with me

The rainbow has no end
But here and now is the moment
The eternity is not important what counts
I was there...
My love
Make yourself comfortable
Come to Marlene
They were strangers in the night
The last dance in the moonlight
Glamor had to be and pompous on top of that the look enraptured in the sky stars stand in the firmament
Man is a musician but life is a conductor
The handsome Jur was neat puts his sole on the parquet the pretty Lola was ready and so it was quickly

The rainbow has no end
But here and now is the moment
The eternity is not important what counts
I was there
My love
One more glass of wine
Marlene invites you

The privy councilor was in a tailcoat
A Rosenkavalier
The maid knew more and
Awakened his desire
The General was her friend
Provides the airship
And the world turns around in circles
And so it came to the big scream
The wind blows it was night
The century was over
A new era had to come and history had to be

The rainbow has no end but here and now is the moment
The eternity is not important what counts
I was there
Feel free
Be there
My love
Take off your shoes
The light goes out
My love