Текст и перевод песни Tape Five - The Magic Slapstick

The Magic Slapstick

Something happens
When the sun goes down at night
I use my power
A magic stick to make things right
I ain′t no pornstar
With a fast car
Eating caviar
I just swing my thing
Gotta swing my
Swing my thing
I am no kingping, kaiser or political advisor
I just swing my thing
With everything I can!

Hit you with the magic slapstick
When you need a little voodoo
I'll be your midnight guru
Till the sun comes up

Slapstick
Set the dancefloor on fire
The flames are dancing higher
So dance the night away!

Now, this magic stick you see
I always had it here with me
Everywhere I go

Like a family with a singer
I aint gonne be a sinner
I′m the psychadelic swinger at the show
Ain't no cop or even pope
Awesome creature selling hope
I just swing my thing
Gotta swing my
Swing my thing
Ain't no shame in?,
I won′t tell you what to think
Gotta hit you with the only thing I′ve got

Hit you with the magic slapstick
When you need a little voodoo
I'll be your midnight guru
Till the sun comes up

Slapstick
Set the dancefloor on fire
The flames are dancing higher
So dance the night away!

The magic slapstick
When you need a little voodoo
I′ll be your midnight guru
Till the sun comes up

Slapstick
Set the dancefloor on fire
The flames are dancing higher
So dance the night away!

Hit you with the magic slapstick
When you need a little voodoo
I'll be your midnight guru
Till the sun comes up

Slapstick
So dance the night away!

La baguette magique du clown

Quelque chose se passe
Quand le soleil se couche la nuit
J'utilise mon pouvoir
Un bâton magique pour remettre les choses en ordre
Je ne suis pas une star du porno
Avec une voiture rapide
Mangeant du caviar
Je balance juste mon truc
Je dois balancer mon
Balancer mon truc
Je ne suis pas un baron, un kaiser ou un conseiller politique
Je balance juste mon truc
Avec tout ce que je peux !

Je te frappe avec la baguette magique du clown
Quand tu as besoin d'un peu de vaudou
Je serai ton gourou de minuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Baguette magique du clown
Mets le dancefloor en feu
Les flammes dansent plus haut
Alors danse toute la nuit !

Maintenant, cette baguette magique que tu vois
Je l'ai toujours eue avec moi
Partout où je vais

Comme une famille avec un chanteur
Je ne vais pas être un pécheur
Je suis le swing psychédélique du spectacle
Pas un flic ni même un pape
Créature extraordinaire qui vend de l'espoir
Je balance juste mon truc
Je dois balancer mon
Balancer mon truc
Il n'y a pas de honte à ?,
Je ne te dirai pas quoi penser
Je dois te frapper avec la seule chose que j'ai

Je te frappe avec la baguette magique du clown
Quand tu as besoin d'un peu de vaudou
Je serai ton gourou de minuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Baguette magique du clown
Mets le dancefloor en feu
Les flammes dansent plus haut
Alors danse toute la nuit !

La baguette magique du clown
Quand tu as besoin d'un peu de vaudou
Je serai ton gourou de minuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Baguette magique du clown
Mets le dancefloor en feu
Les flammes dansent plus haut
Alors danse toute la nuit !

Je te frappe avec la baguette magique du clown
Quand tu as besoin d'un peu de vaudou
Je serai ton gourou de minuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Baguette magique du clown
Alors danse toute la nuit !