Текст и перевод песни Tapio Rautavaara - Hurjan pojan koti
Hurjan
pojan
koti
se
on
rakennettu
Дом
свирепого
парня,
который
он
построил
Paikalle
niin
ihanalle
Это
место
такое
чудесное
Aurajoen
rannalle,
kalliolle
vankalle
У
реки
Аура,
на
твердой
скале
Vuorelle
niin
korkialle
На
такую
высокую
гору
Aurajoen
rannalle,
kalliolle
vankalle
У
реки
Аура,
на
твердой
скале
Vuorelle
niin
korkialle
На
такую
высокую
гору
Koti
tääl'
on
köyhille
rikkaille
Дом
для
бедных
и
богатых
Koti
maantien
kulkureille
Дом
для
бродяг
с
большой
дороги
Ovet
tääl'
on
raudasta
ja
ikkunoissa
kalterit
Двери
сделаны
из
железа,
а
на
окнах
решетки
Mut
näköala
kaupungille
Но
зато
открывался
вид
на
город
Ovet
tääl'
on
raudasta
ja
ikkunoissa
kalterit
Двери
сделаны
из
железа,
а
на
окнах
решетки
Mut
näköala
kaupungille
Но
зато
открывался
вид
на
город
Ikkunasta
katselen
kun
höyrylaivat
seilaa
Из
окна
я
наблюдаю
за
отплытием
пароходов
Aurajoen
siliätä
pintaa
Гладкая
поверхность
реки
аура
Vaik'
on
hurja
luontokin
niin
suru
tahtoo
sentään
Несмотря
на
то,
что
природа
жестока,
печаль
такова,
какая
она
есть
Saada
sijaa
rintaan
Освободи
немного
места
в
сундуке
Vaik'
on
hurja
luontokin
niin
suru
tahtoo
sentään
Несмотря
на
то,
что
природа
жестока,
печаль
такова,
какая
она
есть
Saada
sijaa
rintaan
Освободи
немного
места
в
сундуке
Yksikseni
istuissani
muistui
mieleheni
Одиночество
на
моем
месте
напомнило
мне
Tuo
eletty
mun
elämäni
Моя
прожитая
жизнь
Surevainen
isä,
äiti,
hilsukin
niin
sievä
Скорбящий
отец,
мать,
такая
красивая
перхоть
Ja
entiset
mun
ystäväni
И
мои
старые
друзья
Surevainen,
isä,
äiti
hilsukin
niin
sievä
Грусть,
отец,
мать
и
перхоть
такие
красивые
Ja
entiset
mun
ystäväni
И
мои
старые
друзья
Moni
täällä
vanhenee
ja
hiukset
päässä
harmenee
Многие
люди
здесь
стареют,
и
у
них
портятся
волосы.
Ja
mieliala
painostuupi
И
настроение
давящее
Vaan
kun
koittaa
vapaus
tuo
kevätpäivän
sulaus
Но
когда
приходит
свобода,
наступает
оттепель
весеннего
дня
Niin
mieliala
uudistuupi
Так
что
настроение
обновляется
Vaan
kun
koittaa
vapaus
tuo
kevätpäivän
sulaus
Но
когда
приходит
свобода,
наступает
оттепель
весеннего
дня
Niin
mieliala
uudistuupi
Так
что
настроение
обновляется
Оцените перевод
1
Laulu Dnjeprille
2 Isontalon Antti
3 Mannakorven mailla
4 Muurari
5 Oolannin sota
6 Niin minä, neitonen, sinulle laulan
7 Väliaikainen - 1967 versio
8 Juokse sinä humma
9 Ruusu ja orvokki
10 Vangin laulu
11 Kulkurin valssi - 1967 versio
12 Hei, vahtimestari!
13 Hepokatti
14 Talvella Talikkalan markkinoilla
15 Rullaati, rullaati!
16 Arvon mekin ansaitsemme
17 Juhlan päättäjäislaulu
18 Ellin boksissa
19 Maailman Matti
20 Menneet päivät
21 Saimaan kanavalla
22 Hurjan pojan koti
23 Hopeahapset (Silver Threads Among the Gold)
24 Topparoikka Tulee
25 Karjalan kaunis Kerttu
26 Paljon on kärsitty vilua ja nälkää
2 Isontalon Antti
3 Mannakorven mailla
4 Muurari
5 Oolannin sota
6 Niin minä, neitonen, sinulle laulan
7 Väliaikainen - 1967 versio
8 Juokse sinä humma
9 Ruusu ja orvokki
10 Vangin laulu
11 Kulkurin valssi - 1967 versio
12 Hei, vahtimestari!
13 Hepokatti
14 Talvella Talikkalan markkinoilla
15 Rullaati, rullaati!
16 Arvon mekin ansaitsemme
17 Juhlan päättäjäislaulu
18 Ellin boksissa
19 Maailman Matti
20 Menneet päivät
21 Saimaan kanavalla
22 Hurjan pojan koti
23 Hopeahapset (Silver Threads Among the Gold)
24 Topparoikka Tulee
25 Karjalan kaunis Kerttu
26 Paljon on kärsitty vilua ja nälkää
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.