Текст и перевод песни Tarkan - Zeytin Gözlüm

Zeytin Gözlüm

Zeytin gözlüm sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Zeytin gözlüm sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Gül olmuşsun dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen halimi sor onlara
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen halimi sor onlara
Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
Şarkıları düşürürüm peşine
Şarkıları düşürürüm peşine

Mes yeux d'olive

Mes yeux d'olive, pourquoi mon cœur te désire tant
Qui est responsable de ce amour fou ?
Mes yeux d'olive, pourquoi mon cœur te désire tant
Qui est responsable de ce amour fou ?
Tu es une rose, et les épines sont en moi
Mes yeux d'olive, que fais-tu dans ces lointains lieux ?
Je lance mes chansons à ta poursuite
Tu es une rose, et les épines sont en moi
Mes yeux d'olive, que fais-tu dans ces lointains lieux ?
Je lance mes chansons à ta poursuite
Mes yeux d'olive, j'ai semé le désir sur les chemins
Si tu les croises, dis-leur comment je suis
Mes yeux d'olive, j'ai semé le désir sur les chemins
Si tu les croises, dis-leur comment je suis
Soirs de roses séchées, toujours pour toi
Mes yeux d'olive, que fais-tu dans ces lointains lieux ?
Je lance mes chansons à ta poursuite
Soirs de roses séchées, toujours pour toi
Mes yeux d'olive, que fais-tu dans ces lointains lieux ?
Je lance mes chansons à ta poursuite
Mes yeux d'olive, que fais-tu dans ces lointains lieux ?
Je lance mes chansons à ta poursuite
Je lance mes chansons à ta poursuite
Je lance mes chansons à ta poursuite