IGNITE - Taro Kobayashi перевод на немецкий

IGNITE

平常心で走れてるのは僕には関係ないでしょう
好きなものだけ好きなだけくわえて
肩甲骨のあたりぐらいから翼でも生えているんでしょう 見たい景色を見るためだけに 本当の自分を知るために
明日に灯を点けていく 鎖は引きちぎって
今すぐ灯を点けていく その胸に灯を点ける
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

IGNITE

Dass andere mit ruhigem Gemüt rennen können, geht mich wohl nichts an.
Ich nehme mir nur, was ich mag, so viel ich will.
Vielleicht wachsen mir ja Flügel aus den Schulterblättern? Nur um die Aussicht zu sehen, die ich sehen will. Um mein wahres Ich zu erkennen.
Ich entfache das Morgen, die Ketten zerreiße ich.
Ich entfache es jetzt sofort, entzünde eine Flamme in deiner Brust.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh