Текст и перевод песни Taro Kobayashi - SCARS
引退しましたっつって
They
retired,
they
say
まだまだいるじゃない
But
they're
still
here
後塵に塗れて
Laying
in
the
dust
堪ったもんじゃない
It's
unbearable
近代化してるからって
They
think
they're
modern
もうそろそろ消えなよ
They
should
just
fade
away
今をこの瞬間を待っていた
I've
been
waiting
for
this
moment
君を
意味を
確かめていく
To
confirm
your
meaning
and
mine
一切を切り離して残ったもの
What
remains
after
everything
is
stripped
away
それが
それこそがSCARS
That's
what
SCARS
are
確かにお前らはすごいんじゃない
Sure,
you're
amazing
誰にでもできることでも無いんじゃない
Not
everyone
can
do
what
you
do
なら
So
立体化してみなよ
Bring
it
to
life
その空っぽの冒険譚を
Your
empty
tales
of
adventure
今を切り裂いていくこの刃
This
blade
carves
through
the
present
君と
僕が
全て染めていく
You
and
I,
we'll
paint
it
all
立体の夢希望その他を連れて
With
dreams,
hopes,
and
all
the
rest
いくよ
いくんだよSCARS
Let's
go,
SCARS
今をこの瞬間を待っていた
I've
been
waiting
for
this
moment
君を
意味を
確かめていく
To
confirm
your
meaning
and
mine
一切を切り離して残ったもの
What
remains
after
everything
is
stripped
away
それが
それこそがSCARS
That's
what
SCARS
are
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.