freedom - Taro Kobayashi перевод на немецкий

freedom

僕らは夢の中で
ひたすら予知夢を手繰る
悲しいほど青い空に
喉を掴まれた気がした
此処からじゃ背伸びしたって無理です
綺麗に青く見えるだけだね

Freedom
僕はそうね
赤がいいな
Spinning free
君の色ってなんだい
決めようぜ

この俺が見えるか あんた
聞こえるのか そんなところで

見ろよこの眼を

Freedom
僕はそうね
赤がいいな
Spinning free
君の色ってなんだい
Freedom
僕はそうね
君がいいな
Spinning free
子供の頃の夢ってなんだい
触れてみようぜ

Freiheit

Wir, mitten im Traum
jagen wir nur prophetischen Träumen nach
Vom Himmel, so traurig blau
fühlte ich, wie meine Kehle zugeschnürt wurde
Von hier aus ist es unmöglich, selbst wenn ich mich strecke
Es sieht einfach nur wunderschön blau aus, nicht wahr?

Freiheit
Ich für meinen Teil,
Rot gefällt mir
Sich frei drehend
Was ist deine Farbe?
Lass uns entscheiden!

Siehst du mich, so wie ich bin?
Hörst du mich, dort wo du bist?

Sieh mir in die Augen!

Freiheit
Ich für meinen Teil,
Rot gefällt mir
Sich frei drehend
Was ist deine Farbe?
Freiheit
Ich für meinen Teil,
du gefällst mir
Sich frei drehend
Was war dein Kindheitstraum?
Lass uns ihn berühren!