Текст и перевод песни Taro Kobayashi - freedom

freedom

僕らは夢の中で
ひたすら予知夢を手繰る
悲しいほど青い空に
喉を掴まれた気がした
此処からじゃ背伸びしたって無理です
綺麗に青く見えるだけだね

Freedom
僕はそうね
赤がいいな
Spinning free
君の色ってなんだい
決めようぜ

この俺が見えるか あんた
聞こえるのか そんなところで

見ろよこの眼を

Freedom
僕はそうね
赤がいいな
Spinning free
君の色ってなんだい
Freedom
僕はそうね
君がいいな
Spinning free
子供の頃の夢ってなんだい
触れてみようぜ

Свобода

Мы во сне,
Неотступно следуем за вещим сном.
В этом печально-голубом небе
Мне кажется, будто кто-то схватил меня за горло.
Отсюда, как ни тянись, ничего не выйдет.
Просто кажется красиво-голубым.

Свобода,
Я, знаешь,
Предпочитаю красный.
В свободном вращении.
Какой твой любимый цвет, милая?
Давай решим.

Видишь ли ты меня, дорогая?
Слышишь ли меня оттуда?

Взгляни в мои глаза.

Свобода,
Я, знаешь,
Предпочитаю красный.
В свободном вращении.
Какой твой любимый цвет, милая?
Свобода,
Я, знаешь,
Предпочитаю тебя.
В свободном вращении.
О чем ты мечтала в детстве, милая?
Давай попробуем прикоснуться к этому.