Текст и перевод песни Taro Kobayashi - tachikiru melody
交差点に潜む
あからさまなフェイク
At
the
intersection
lurking
palpable
fakes
すり抜けて、今
君に会いにいこう
I
swerve,
to
meet
you
now
どうでもいいことが邪魔をするなら
If
trivialities
try
to
get
in
the
way
歌えばいい
断ち切るメロディ
I'll
sing
out
a
melody
that'll
cut
them
down
導火線に点ける火花を探して
Searching
for
a
spark
to
light
the
fuse
辿り着いた世界の裏側
I've
arrived
at
the
other
side
of
the
world
どうかしてるね
皆
あからさまなフェイク
You've
got
to
be
kidding,
everyone
obvious
fakes
躱して、今
断ち切るメロディ
I
sidestep,
now
I'll
cut
the
melody
愛とプライド
君を想って
With
love
and
pride,
thinking
of
you
舞を舞う
僕ら朝までずっと
We'll
dance
until
the
morning
愛とプライド
嘘を躱して
With
love
and
pride,
evading
falsehoods
愛を舞う
歌う
断ち切るメロディ
I'll
dance
my
love,
sing
the
melody
that
cuts
交差点に潜む
あからさまなフェイク
At
the
intersection
lurking
palpable
fakes
すり抜けて、今
君に会いにいこう
I
swerve,
to
meet
you
now
どうかしてるね
皆
あからさまなフェイク
You've
got
to
be
kidding,
everyone
obvious
fakes
躱して、今
断ち切るメロディ
I
sidestep,
now
I'll
cut
out
the
melody
愛とプライド
君を想って
With
love
and
pride,
thinking
of
you
舞を舞う
僕ら朝までずっと
We'll
dance
until
the
morning
愛とプライド
嘘を躱して
With
love
and
pride,
evading
falsehoods
愛を舞う
歌う
断ち切るメロディ
I'll
dance
my
love,
sing
the
melody
that
cuts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.