Текст и перевод песни Tarrus Riley - Love's Contagious

Love's Contagious

Tell me something, something ah go 'round
Me have it, you have it
I got this feeling inside bubbling over
Don't need no doctor right ya know I need my lover

Ya can't resist, no escape
The feeling start creeping up coming your way
Can't do ah thing no matter what they say
Ya find yourself walking around daydreaming
Roses being red and violets blue
She loves me, yes, she loves me not, that's what you do
You cyaan get a grip and now you're acting foolish
Look in the mirror and say what's this

Looks like something ah go 'round, love's contagious
Something ah go 'round, but it's the sweetest sickness
Feeling inside bubbling over
You get a feeling inside bubbling over
Look like something a go 'round
Love's contagious, I don't need to be cured
Woman you fill my prescription, feel like a new man
You're like my vitamin you keep me coming
Ooh baby, you're my medicine
Woman I need you so, never letting you go
And when your love attacked me
I couldn't do a thing about it, no
Me na wan fi see no pharmacist no
Me just wan ya to come and treat me
Me na wan no doctor come drugs me no
All me wan ya do is diagnose me
Fill me up with all of your good stuff girl
Fill me up woman, I'm your patient
And I know it's real the way I feel

No defense ya might get hook
Start wonder if them tie yu or if it's love bush
Symptoms start show and now you got de look
It's like she need that medication
Now she need that juck
Scientists ah search fi find an antidote
Caan do a thing dem experiment all 'bout
So don't feel guilty, like it's a sin
A jus' di vibes an a regular thing

A likkle something ah go 'round, love's contagious
Something ah go 'round, but it's the sweetest sickness
Feeling inside bubbling over
And all I want is for my lover to come over
It's like something a go 'round, love's contagious
Something a go 'round, but it's the sweetest sickness
Feeling inside bubbling over
Don't need no doctor right ya know I need my lover
Me tell ya something a go 'round
Love's contagious, I don't need to be cured
Woman you fill my prescription, feel like a new man
You're like my vitamin C, you're my medicine
Woman I need you so, never letting you go
And when your love attacked me
I couldn't do a thing about it
No, me na wan fi see no pharmacist no
Me just wan ya to come and treat me
Me na wan no doctor come drugs me no
All me wan ya do is diagnose me
Fill me up with all of your good stuff girl
Fill me up woman, I'm your patient
'Cause I know it's real the way I feel

Something a go 'round, love's contagious
Something a go 'round ah na no serious sickness
Feeling inside bubbling over
Na need no doctor right ya know I need my lover
It's like something ah go 'round, love's contagious
Something a go 'round and it's the sweetest sickness
Feeling inside bubbling over
Na need na doctor right ya know I need my lover
It's like something ah go 'round, love's contagious
Likkle something ah go 'round, sweetest sickness
Feeling inside bubbling over
And all I want is for my baby to come over
Oh, something ah go 'round, love's contagious
Something ah go round, intoxicate me
Feeling inside bubbling over.

Любовь заразна

Скажи мне, что-то происходит,
У меня это есть, у тебя это есть
У меня внутри это чувство, оно переполняет меня
Мне не нужен врач, ты же знаешь, мне нужна моя любимая

Ты не можешь сопротивляться, нет выхода
Это чувство начинает подкрадываться к тебе
Ничего не могу поделать, что бы ни говорили
Ты ловишь себя на том, что витаешь в облаках
Розы красные, а фиалки синие
Она любит меня, да, она не любит меня, вот что ты делаешь
Ты не можешь взять себя в руки и теперь ведешь себя глупо
Смотришь в зеркало и спрашиваешь, что это

Похоже, что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, но это самая сладкая болезнь
Чувство внутри переполняет
У тебя внутри это чувство, оно переполняет тебя
Похоже, что-то происходит
Любовь заразна, я не хочу исцеляться
Женщина, ты мой рецепт, я чувствую себя новым человеком
Ты как мой витамин, ты меня заводишь
О, детка, ты мое лекарство
Женщина, ты мне так нужна, я никогда тебя не отпущу
И когда твоя любовь атаковала меня
Я ничего не мог с этим поделать, нет
Я не хочу видеть никакого фармацевта, нет
Я просто хочу, чтобы ты пришла и вылечила меня
Я не хочу, чтобы какой-то врач пичкал меня лекарствами, нет
Все, что я хочу, чтобы ты поставила мне диагноз
Наполни меня всеми своими хорошими штуками, девочка
Наполни меня, женщина, я твой пациент
И я знаю, что это реально, то, что я чувствую

Нет защиты, ты можешь подсесть
Начинаешь задаваться вопросом, приворожили тебя или это любовное зелье
Симптомы начинают проявляться, и теперь у тебя такой вид
Как будто ей нужно это лекарство
Теперь ей нужен этот укол
Ученые ищут противоядие
Ничего не могут поделать, они все экспериментируют
Так что не чувствуй себя виноватой, как будто это грех
Это просто флюиды и обычное дело

Что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, но это самая сладкая болезнь
Чувство внутри переполняет
И все, чего я хочу, это чтобы моя любимая пришла
Что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, но это самая сладкая болезнь
Чувство внутри переполняет
Мне не нужен врач, ты же знаешь, мне нужна моя любимая
Я говорю тебе, что-то происходит
Любовь заразна, я не хочу исцеляться
Женщина, ты мой рецепт, я чувствую себя новым человеком
Ты как мой витамин С, ты мое лекарство
Женщина, ты мне так нужна, я никогда тебя не отпущу
И когда твоя любовь атаковала меня
Я ничего не мог с этим поделать
Нет, я не хочу видеть никакого фармацевта, нет
Я просто хочу, чтобы ты пришла и вылечила меня
Я не хочу, чтобы какой-то врач пичкал меня лекарствами, нет
Все, что я хочу, чтобы ты поставила мне диагноз
Наполни меня всеми своими хорошими штуками, девочка
Наполни меня, женщина, я твой пациент
Потому что я знаю, что это реально, то, что я чувствую

Что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, это не серьезная болезнь
Чувство внутри переполняет
Мне не нужен врач, ты же знаешь, мне нужна моя любимая
Что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, и это самая сладкая болезнь
Чувство внутри переполняет
Мне не нужен врач, ты же знаешь, мне нужна моя любимая
Что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, самая сладкая болезнь
Чувство внутри переполняет
И все, чего я хочу, это чтобы моя детка пришла
О, что-то происходит, любовь заразна
Что-то происходит, опьяняет меня
Чувство внутри переполняет.