Текст и перевод песни Tarryn Lamb - Op Blouberg Se Strand

Op Blouberg Se Strand

Die golwe weet waar breek die branders
Hulle dink hulle's vry
Die wolke wentel in die hemel maar
Op die winde moet hul ry

Dis vroeg in die dag, op Blouberg se strand
Die wind gaan nog waai, die son gaan nog brand
Maar dis koel na die lang nag
En ons groet die dag

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

Daar is witgekalkte huise
En ou Tafelberg
Daar is hengelaars met stok en hoed
Wat vroeg visse terg

My pa sê "my kind, ons moet swart mossels vind"
Ons is lief vir die see, ek is lief vir my kind
Ja dis koel na die lang nag
En ons groet die dag

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

On Blouberg Beach

The waves know where the breakers break
They think they are free
The clouds roll in the sky but
They have to ride the wind

It's early in the day, on Blouberg beach
The wind will still blow, the sun will still blaze
But it's cool after the long night
And we greet the day

Hello my sunshine
Hello my dear
Let's trot along the beach
Let's ride the wind
The sand will burn us
And the rays will scorch

Mmm
But it's early in the day
On Blouberg beach

There are whitewashed houses
And old Table Mountain
There are anglers with rods and hats
Who tease fish early

My father says "my child, we must find black mussels"
We love the sea, I love my child
Yes it's cool after the long night
And we greet the day

Hello my sunshine
Hello my dear
Let's trot along the beach
Let's ride the wind
The sand will burn us
And the rays will scorch

Mmm
But it's early in the day
On Blouberg beach

Hello my sunshine
Hello my dear
Let's trot along the beach
Let's ride the wind
The sand will burn us
And the rays will scorch

Mmm
But it's early in the day
On Blouberg beach