Текст и перевод песни Tarryn Lamb - Op Blouberg Se Strand

Op Blouberg Se Strand

Die golwe weet waar breek die branders
Hulle dink hulle's vry
Die wolke wentel in die hemel maar
Op die winde moet hul ry

Dis vroeg in die dag, op Blouberg se strand
Die wind gaan nog waai, die son gaan nog brand
Maar dis koel na die lang nag
En ons groet die dag

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

Daar is witgekalkte huise
En ou Tafelberg
Daar is hengelaars met stok en hoed
Wat vroeg visse terg

My pa sê "my kind, ons moet swart mossels vind"
Ons is lief vir die see, ek is lief vir my kind
Ja dis koel na die lang nag
En ons groet die dag

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

Goeie môre my sonskyn
Goeie môre my kind
Kom ons draf langs die strand
Kom ons ry op die wind
Die sand sal ons skroei
En die strale sal brand

Mmm
Maar dis vroeg in die dag
Op Blouberg se strand

Sur la plage de Blouberg

Les vagues savent où les vagues se brisent
Elles pensent être libres
Les nuages tournent dans le ciel mais
Ils doivent rouler sur le vent

C'est tôt dans la journée, sur la plage de Blouberg
Le vent va encore souffler, le soleil va encore brûler
Mais il fait frais après la longue nuit
Et nous saluons le jour

Bonjour mon soleil
Bonjour mon enfant
Allons courir le long de la plage
Allons rouler sur le vent
Le sable nous brûlera
Et les rayons brûleront

Mmm
Mais c'est tôt dans la journée
Sur la plage de Blouberg

Il y a des maisons blanchies à la chaux
Et la vieille Table Mountain
Il y a des pêcheurs avec des cannes et des chapeaux
Qui taquinent tôt les poissons

Mon père dit "mon enfant, nous devons trouver des moules noires"
Nous aimons la mer, j'aime mon enfant
Oui, il fait frais après la longue nuit
Et nous saluons le jour

Bonjour mon soleil
Bonjour mon enfant
Allons courir le long de la plage
Allons rouler sur le vent
Le sable nous brûlera
Et les rayons brûleront

Mmm
Mais c'est tôt dans la journée
Sur la plage de Blouberg

Bonjour mon soleil
Bonjour mon enfant
Allons courir le long de la plage
Allons rouler sur le vent
Le sable nous brûlera
Et les rayons brûleront

Mmm
Mais c'est tôt dans la journée
Sur la plage de Blouberg