세탁기 - Taru перевод на немецкий

세탁기

Hello again, How do you feel
덜컹거리던 우리 둘 사이
얼룩진 기억 이제 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

사랑했다 헤어지는
세상의 많은 연인들
미안했다 그 한마디
깨끗이 사라질 오해

괜한 고집 괜한 투정
이상하게 그럴 때면
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
잡은 두 손 놓지마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지마
지금 내리는 이 비에
새 옷을 적셔버려도
곧 마를 테니까

어디에서도 언제까지나

Hello again, 다시 안녕
말끔한 새 옷을 입고서
얼룩진 기억 이젠 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지 마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어
변하지 않도록

언제까지나
언제까지나

언제까지나
언제까지나

Waschmaschine

Hallo nochmal, wie fühlst du dich
Unsere holprige Beziehung
Die befleckten Erinnerungen, jetzt ist Schluss damit
Lass uns sie sauber auslöschen

Unter klarem Sonnenschein wieder
Das Gefühl eines Neuanfangs für uns
Wirst du mir zuerst deine Hand reichen?

Sollen wir tanzen, noch einmal
Die vergangenen Erinnerungen vergessend
Erinnere dich an diese heutige Nacht
Damit dieses Gefühl sich nicht ändert

Geliebt und getrennt
Viele Paare auf der Welt
Dieses eine Wort "Es tat mir leid"
Missverständnisse, die rein verschwinden werden

Unnötiger Starrsinn, unnötiges Nörgeln
Seltsamerweise, wenn das passiert
Wirst du mir zuerst deine Hand reichen?

Sollen wir tanzen, noch einmal
Lass die gehaltenen Hände nicht los
Singe die ganze Nacht hindurch
Während wir uns in die Augen sehen

Sollen wir tanzen, hör nicht auf zu spielen
Lauf nie wieder davon
Auch wenn in diesem Regen, der jetzt fällt,
unsere neuen Kleider durchnässt werden,
sie werden ja bald trocknen.

Überall und für immer

Hallo nochmal, wieder hallo
In sauberen, neuen Kleidern
Die befleckten Erinnerungen, jetzt ist Schluss damit
Lass uns sie sauber auslöschen

Unter klarem Sonnenschein wieder
Das Gefühl eines Neuanfangs für uns
Wirst du mir zuerst deine Hand reichen?

Sollen wir tanzen, noch einmal
Die vergangenen Erinnerungen vergessend
Erinnere dich an diese heutige Nacht
Damit dieses Gefühl sich nicht ändert

Sollen wir tanzen, hör nicht auf zu spielen
Lauf nie wieder davon
Singe die ganze Nacht hindurch
Während wir uns in die Augen sehen
Damit es sich nicht ändert

Für immer
Für immer

Für immer
Für immer