Текст и перевод песни Taru - 화내지 말고 Don't Be Upset

화내지 말고 Don't Be Upset

마음 아프다고 말해 화내지 말고
외롭다고 말해 화내지 말고
안아 달라 말해 화내지 말고

우리는 너무나 많은 화를 내
마음속에 있는 말을 못해서
서투른 표현이 늘 우릴 멀어지게 해

손잡아 달라 말해 화내지 말고
미안하다 말해 화내지 말고
서투르다 말해 화내지 말고

우리는 너무나 많은 화를 내
약해 보이면 상처 받을 까봐
날이 선 표현은 늘 우릴 아프게만 해

마음 아프다고 말해 화내지 말고
외롭다고 말해 화내지 말고
안아 달라 말해 화내지 말고

마음 아프다고 말해 화내지 말고
외롭다고 말해 화내지 말고
안아 달라 말해 화내지 말고

손잡아 달라 말해 화내지 말고
미안하다 말해 화내지 말고
서투르다 말해 화내지 말고

Ne sois pas fâché

Dis-moi que tu as mal au cœur, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es seul, ne te fâche pas
Dis-moi que tu veux un câlin, ne te fâche pas

On se fâche trop souvent
Parce qu'on n'arrive pas à dire ce qu'on ressent au fond de nous
Nos mots maladroits nous éloignent toujours

Dis-moi que tu veux me tenir la main, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es désolé, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es maladroit, ne te fâche pas

On se fâche trop souvent
De peur de paraître faible et de se faire mal
Nos paroles acerbes nous font toujours souffrir

Dis-moi que tu as mal au cœur, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es seul, ne te fâche pas
Dis-moi que tu veux un câlin, ne te fâche pas

Dis-moi que tu as mal au cœur, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es seul, ne te fâche pas
Dis-moi que tu veux un câlin, ne te fâche pas

Dis-moi que tu veux me tenir la main, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es désolé, ne te fâche pas
Dis-moi que tu es maladroit, ne te fâche pas