Текст и перевод песни Taru - 희생양 Scapegoat

희생양 Scapegoat

누군가 가르쳐주지 않아도
알 수 있었지
네가 대신하면 된다는 걸
으흠

너무나 창피해
말할 수 없지만
미안하다고 말하는 것보단
쉬운 걸
미워하는 게 더 쉬운걸.

네가 정말
나쁜 사람이었으면 좋겠어.
아니 나쁜 사람이야
내가 좋은 사람이니까

너무나 창피해
말할 수 없지만
미안하다고 말하는 것보단
쉬운 걸
미워하는 게 더 쉬운걸.

Bouc émissaire

Je le savais sans qu'on me le dise
Je le savais
Que tu pouvais me remplacer
Euh

J'ai tellement honte
Je ne peux pas le dire
Mais c'est plus facile
Que de dire que je suis désolée
C'est plus facile de te détester.

J'aimerais vraiment
Que tu sois un mauvais garçon.
Non, tu es un mauvais garçon
Parce que je suis une bonne fille.

J'ai tellement honte
Je ne peux pas le dire
Mais c'est plus facile
Que de dire que je suis désolée
C'est plus facile de te détester.