Текст и перевод песни Tavito Nanao - 圏内の歌
圏内の歌
Song
of
the
Zone
离れられない
小さな町
Can't
leave
this
small
town
私たちが
育った
この町
The
town
where
we
grew
up
どろんこで
游んだ后
After
playing
around
in
the
mud
のぞきこんだ
水辺に
うつる
月
Gazing
into
the
water
and
seeing
the
moon
激しい雨
屋根を濡らす
Heavy
rain
wets
the
roof
放射能が
雨樋を
伝って
Radiation
flows
down
the
gutter
庭を濡らす
靴を濡らす
Wetting
the
yard,
wetting
shoes
あの子の野球ボールを濡らした
Wetting
the
boy's
baseball
子供たちだけでも
どこか远くへ
Away,
far
away,
even
for
just
the
children
何年も
何年も
Year
after
year
おばあちゃんに闻かされた寝物语
The
bedtime
story
Grandma
told
ここらへんの
子供たちは
Children
around
here
みんな知ってる优しいお话
All
know
the
gentle
tale
子供たちだけでも
どこか远くへ
Away,
far
away,
even
for
just
the
children
逃がしたい
Must
let
you
go
离れられない
爱する町
Can't
leave
this
beloved
town
生きてくことを决めた
この町
The
town
where
we
chose
to
live
まるで何も
なかったよに
As
if
nothing
had
happened
微笑みをかわす
桜の下
Exchanging
smiles
under
the
cherry
blossoms
子供たちだけでも
どこか远くへ
Away,
far
away,
even
for
just
the
children
逃がしたい
Must
let
you
go
どこか远くへ
Far,
far
away
逃がしたい
Must
let
you
go
离れられない
小さな町
Can't
leave
this
small
town
离れられない
小さな町
Can't
leave
this
small
town
离れられない
小さな町
Can't
leave
this
small
town
离れられない
小さな町
Can't
leave
this
small
town
Оцените перевод
1
busy men
2 サーカスナイト
3 きみのそばへ
4 Memory Lane
5 Chance☆ლ(╹◡╹ლ)
6 アブラカダブラ
7 銀河を渡る子供たち
8 七夕の人
9 NO HOME
10 リトルメロディ
11 きみがなおるひ ほほえみのひ
12 湘南が遠くなっていく
13 Everything is gone
14 my plant
15 圏内の歌
16 劣悪、俗悪、醜悪、最悪
2 サーカスナイト
3 きみのそばへ
4 Memory Lane
5 Chance☆ლ(╹◡╹ლ)
6 アブラカダブラ
7 銀河を渡る子供たち
8 七夕の人
9 NO HOME
10 リトルメロディ
11 きみがなおるひ ほほえみのひ
12 湘南が遠くなっていく
13 Everything is gone
14 my plant
15 圏内の歌
16 劣悪、俗悪、醜悪、最悪
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.