Comunitaru' - Taxi перевод на немецкий

Comunitaru'

I:
Tara-i o gradina,
Bucurestiul - o floare.
Eu merg pe trotuar
Cu labele murdare.
Ce nesimtire! Sunt un magar;
De fapt, sunt un caine comunitar.
II:
Nivelul de trai a crescut uluitor,
Porcul e gras si pomul roditor.
Intreaga Europa a venit sa vada
Da′ m-a gasit pe mine pe strada.
Refren(x2):
Castrati-ma, castrati-ma,
Sau, daca vreti, euthanasiati-ma,

Problema - e clar -
Sunt eu - cainele comunitar.
III:
Sistemul bancar e
Unanim apreciat.
Politica e un nufar imaculat.
Vaca da laptic, gaina ousor,
Numai eu nu ma incadrez in decor.
IV:
Pe unde te uiti -
Numai fete zambitoare.
Tara este pur si simplu infloritoare.
Gata cu somaju', cu inflatia, cu tot.
Va rog, dati-mi una peste bot!
Refren(x2):.

Gemeinschaftshund

I:
Das Land ist ein Garten,
Bukarest - eine Blume.
Ich laufe auf dem Bürgersteig
Mit schmutzigen Pfoten.
Was für eine Frechheit! Ich bin ein Esel;
Eigentlich bin ich ein Gemeinschaftshund.
II:
Der Lebensstandard ist enorm gestiegen,
Das Schwein ist fett, der Baum trägt Früchte.
Ganz Europa kam, um zu sehen,
Doch hat mich auf der Straße gefunden.
Refrain(x2):
Kastriert mich, kastriert mich,
Oder, wenn ihr wollt, euthanasiert mich,

Das Problem ist klar -
Ich bin es - der Gemeinschaftshund.
III:
Das Bankensystem ist
Einstimmig gelobt.
Die Politik ist eine makellose Seerose.
Die Kuh gibt Milch, das Huhn ein Ei,
Nur ich passe nicht ins Bild.
IV:
Wohin du auch schaust -
Nur lächelnde Mädchen.
Das Land blüht einfach auf.
Schluss mit Arbeitslosigkeit, Inflation, alldem.
Bitte, gebt mir eine auf die Schnauze!
Refrain(x2):.