Текст и перевод песни Tayc feat. Leto - Ride (avec Leto)

Ride (avec Leto)

J'suis tout seul quand je ride
Tout seul quand je ride
Dans ta vie, je n'veux pas être là
On n'avancera pas sous le même toit
Seul quand je ride
J'suis tout seul quand je ride (capitaine, capitaine, capitaine)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

J'veux de toi, je sais pas, j'suis pas sûr
C'est à deux qu'on va foncer dans l'mur (oh oui)
Chérie t'aurais pas dû garder ton armure
Pas t'ouvrir parce que j'suis qu'un salaud qui vient d'la ur-e (un salaud)
Donne-moi de la haine, de l'amour (unh unh)
Elle s'habille en Christian Dior, unh
Depuis qu'on l'a fait, j'sais pas, tu m'attires plus
Entre nous y a plus c'truc qu'on avait au début

Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis
Est-ce que tu m'suis ou pas
Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis ou pas

J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout seul quand je ride (ride)
Dans ta vie, je n'veux pas être là (oh oui)
On n'avancera pas sous le même toit (oh oui)
Seul quand je ride (ride)
J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver (oh oui)
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

Tu sais rouler mon spliff, yeah
Devant toutes les autres tu fais la diff'
Ouais tu te bats pour nous
Oui t'as déjà prouvé mais n'oublie pas qu'ton bébé n'est qu'un salaud
Tu ne fais pas partie d'sa miff'
Lundi, je t'aime, Mardi, j'veux qu'tu dégages
Jeudi, c'est la même et Samedi, on est chez toi
Et j'sais qu't'adores tous nos saturday night (saturday night)

Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis
Est-ce que tu m'suis ou pas
Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis ou pas

J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout seul quand je ride (ride)
Dans ta vie, je n'veux pas être là (oh oui)
On n'avancera pas sous le même toit (oh oui)
Seul quand je ride (ride)
J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver (oh oui)
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

Ride
Ouh ouh ouh ouh, oh oui
Oh oh, oh oui
Ride, ride
Ouh ouh ouh ouh, oh oui, oh oui
Ouh ouh ah

Ride (with Leto)

I ride alone
All alone when I ride
In your life, I don't want to be there
We won't move forward under the same roof
Alone when I ride
I'm all alone when I ride (captain, captain, captain)
All night long, I made us dream
This morning, I forgot everything

I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
You are mine
You are mine
You are mine but our relationship has to stop here

I want you, I don't know, I'm not sure
Together we're gonna crash into the wall (oh yeah)
Honey you shouldn't have kept your armor on
Not opened up because I'm just a bastard from the ur-e (a bastard)
Give me hate, love (unh unh)
She dresses in Christian Dior, unh
Since we did it, I don't know, you don't attract me anymore
Between us there's no more that thing we had at the beginning

Oh, oh, oh
Are you following me
Are you following me or not
Oh, oh, oh
Are you following me or not

I'm all alone when I ride (ride)
All alone when I ride (ride)
In your life, I don't want to be there (oh yeah)
We won't move forward under the same roof (oh yeah)
Alone when I ride (ride)
I'm all alone when I ride (ride)
All night long, I made us dream (oh yeah)
This morning, I forgot everything

I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
You are mine
You are mine
You are mine but our relationship has to stop here

You know how to roll my spliff, yeah
In front of all the others you make the difference
Yeah you fight for us
Yes you've already proven but don't forget that your baby is just a bastard
You're not part of his crew
Monday, I love you, Tuesday, I want you to leave
Thursday, it's the same and Saturday, we're at your place
And I know you love all our Saturday nights (Saturday nights)

Oh, oh, oh
Are you following me
Are you following me or not
Oh, oh, oh
Are you following me or not

I'm all alone when I ride (ride)
All alone when I ride (ride)
In your life, I don't want to be there (oh yeah)
We won't move forward under the same roof (oh yeah)
Alone when I ride (ride)
I'm all alone when I ride (ride)
All night long, I made us dream (oh yeah)
This morning, I forgot everything

I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
I'd rather you die, that your life crumbles
That everything collapses because it doesn't work between us
You are mine
You are mine
You are mine but our relationship has to stop here

Ride
Ouh ouh ouh ouh, oh yeah
Oh oh, oh yeah
Ride, ride
Ouh ouh ouh ouh, oh yeah, oh yeah
Ouh ouh ah