Текст и перевод песни Taylor - Crazy Luv (remastered)

Crazy Luv (remastered)

내가 느끼는 이 느낌을
뭐랄까 너는 혹시
알고 있는지 궁금해져
이건 분명 사랑인데
난 모르겠어

Baby it's too hard to know
우린 손을 꽉 잡아야 해
딴 사람들이 뭐라 하든
절대 뒤를 돌아봐선 안돼
그냥 가만히
내버려두면 좋을텐데

이 미친 사랑에 빠져들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네

점점 강해져 느낌이
감당할 수 없을 듯이
너 아닌 누구한테도
이 기분 느낀 적 없어
막다른 길에 접어들 듯
네가 없다면 갈 곳은 없어

나는 널 나는 널
끝까지 사랑할거고
너도 나 너도 나와
끝까지 함께 가줘

자꾸 빠져드는 늪인데도
계속 따라가 네 발자국
더 깊게 날 끌어당겨도
너의 뒤를 따라갈게

이 미친 사랑에 빠져들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네
이 미친 사랑에 빠져들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네

나도 몰라 어디로 가는진
혹시 몰라 천국에 닿을지도
나도 몰라 어디로 가는진
혹시 몰라 천국에 닿을지도

Crazy Luv (remasterisé)

Cette sensation que je ressens
Je me demande si tu la ressens aussi
J'ai hâte de savoir
C'est clairement de l'amour
Je n'en suis pas sûre

Baby, c'est trop difficile à savoir
On doit se tenir la main fermement
Peu importe ce que les autres disent
On ne doit jamais regarder en arrière
Laisse simplement
Ce serait mieux si on pouvait oublier

Je suis en train de tomber amoureuse de cet amour fou
Il n'y a pas de réponse à cet amour fou

La sensation devient de plus en plus forte
J'ai l'impression de ne pas pouvoir le supporter
Je n'ai jamais ressenti cette sensation pour personne d'autre
Que toi
J'ai l'impression d'être dans une impasse
Je n'ai nulle part où aller sans toi

Je t'aimerai
Jusqu'à la fin
Et toi aussi, tu resteras
Avec moi jusqu'à la fin

Même si je suis de plus en plus attirée dans ce marais
Je continue à suivre tes pas
Même si tu m'attires de plus en plus profondément
Je te suivrai

Je suis en train de tomber amoureuse de cet amour fou
Il n'y a pas de réponse à cet amour fou
Je suis en train de tomber amoureuse de cet amour fou
Il n'y a pas de réponse à cet amour fou

Je ne sais pas où je vais
Peut-être que je vais au paradis, qui sait
Je ne sais pas où je vais
Peut-être que je vais au paradis, qui sait