Backstabber - Taylor Phelan перевод на немецкий

Backstabber

I've been walkin' through this house as a ghost, I understand that there's no way out...
And I can take it while my heart and mind are numb,
I can tell you that it hurts now...
Voices in my head tell me what I can do,
You'll never get a ticket through.
You can't turn from the bottom when the chance at redemption ain't comin' for you...
Well maybe I secretly know and I've been sabotaging myself...
You can call me Backstabber.

And I'm waiting for the ambush...
I'm hiding behind my own worst enemy...
Then I burnt this house down...
With everything in it...
All of us in it...

I'm tearing down the walls of our home
Hoping that you'll hear me somehow
And I can take it while the Earth stood still
Well I can tell you that it's dark now.
Oh youthful, blindness, and curse
Begging for truth, and kindness, forgiveness and blessings given to all of us...
Undeserved and narrowly just...

Oh maybe I secretly know and I've been sabotaging myself,
You can call me Backstabber.

And I'm waiting for the ambush...
I'm hiding behind my own worst enemy...
Then I burnt this house down...
With everything in it...
All of us in it...

I never meant to paint these walls with fear and regret...
I dind't know it was happening...
The photos that line these halls are ones that I've never seen...
So take your pictures, leave...
Take your pictures, leave...
And I've been walkin' through this house like a ghost, I understand that there's no way out...

And I'm waiting for the ambush...
I'm hiding behind my own worst enemy...
Then I burnt this house down...
With everything in it...
With all of us in it...

Hinterhältiger

Ich bin wie ein Geist durch dieses Haus gegangen, ich verstehe, dass es keinen Ausweg gibt...
Und ich kann es ertragen, während mein Herz und mein Verstand taub sind,
Ich kann dir sagen, dass es jetzt wehtut...
Stimmen in meinem Kopf sagen mir, was ich tun kann,
Du wirst niemals ein Ticket hindurchbekommen.
Du kannst nicht vom Tiefpunkt umkehren, wenn die Chance auf Erlösung nicht für dich kommt...
Nun, vielleicht weiß ich es heimlich und habe mich selbst sabotiert...
Du kannst mich Hinterhältiger nennen.

Und ich warte auf den Hinterhalt...
Ich verstecke mich hinter meinem eigenen schlimmsten Feind...
Dann habe ich dieses Haus niedergebrannt...
Mit allem darin...
Uns alle darin...

Ich reiße die Mauern unseres Heims nieder
In der Hoffnung, dass du mich irgendwie hören wirst
Und ich kann es ertragen, während die Erde stillstand
Nun, ich kann dir sagen, dass es jetzt dunkel ist.
Oh jugendliche Blindheit und Fluch
Betteln um Wahrheit und Güte, Vergebung und Segen, die uns allen gegeben wurden...
Unverdient und nur knapp gerecht...

Oh, vielleicht weiß ich es heimlich und habe mich selbst sabotiert,
Du kannst mich Hinterhältiger nennen.

Und ich warte auf den Hinterhalt...
Ich verstecke mich hinter meinem eigenen schlimmsten Feind...
Dann habe ich dieses Haus niedergebrannt...
Mit allem darin...
Uns alle darin...

Ich wollte diese Wände niemals mit Angst und Bedauern streichen...
Ich wusste nicht, dass es geschah...
Die Fotos, die diese Flure säumen, sind welche, die ich nie gesehen habe...
Also nimm deine Bilder, geh...
Nimm deine Bilder, geh...
Und ich bin wie ein Geist durch dieses Haus gegangen, ich verstehe, dass es keinen Ausweg gibt...

Und ich warte auf den Hinterhalt...
Ich verstecke mich hinter meinem eigenen schlimmsten Feind...
Dann habe ich dieses Haus niedergebrannt...
Mit allem darin...
Mit uns allen darin...