369 (Moon) - Taïro перевод на английский

369 (Moon)

Je sais qu'on a le feeling
Toi et moi le feeling
Qu'on ressent ce même feeling
Qui pourrait me tuer

Alors s'il te plaît pas de rush
Vas-y take it slow
Dis moi pourquoi tu rush
Si on peut y aller slow

Ah c'est la première fois qu'on se voit toi et moi
Pourquoi se presser quand on a la vie devant soi
Mettons un pied devant l'autre (l'autre, l'autre)
Pour l'instant rien de sentimental
Vas-y calme toi

Installe toi sur le canapé
Vas-y doucement
Commence par te déshabiller
Vas-y doucement

Oh quand tu montes sur moi
Je m'enflamme comme une allumette
Tu me mets en émoi
Je me retiens mais j'ai déjà la fièvre

Y'a rien de plus vivant que de te sentir vibrer
Laisse moi te feuilleter comme un livre, laisse moi te délivrer

Puisque l'amour nous fuit alors autant le faire
Toucher le paradis plus la terre
On aura toute la vie pour se faire pardonner

Laisse moi dériver
Sur ta peau cuivrée
Je ne veux, ne peux pas m'en priver
Laisse moi t'enivrer

Laisse moi faire
Oui laisse moi faire
Laisse toi faire

Te faire voler dans ton les sens
Improviser la danse
Attendre et te surprendre
Atteindre tous tes sens
T'emmener là haut
Ouais aller là haut

Je veux faire tomber le rideau
Lever le voile
Te voir t'allumer tout là haut
Comme une étoile
Te sentir perdre le contrôle
Face au miroir
Te laisser faire ton show et puis imposer ma loi

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
J'veux te faire l'amour

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

Dans la cuisine, sur la table
Dans la grange, dans la cours et dans l'étable
Comme dans les films, dans les livres, dans les fables
Dans l'eau, dans la mer et puis sur le sable
Sur la terre, sur le gazon, dans les arbres
Sur la moquette, sur le lit, sur le marbre
Je veux te le faire à en péter un câble
Faire l'amour à t'en faire péter un câble

Je veux te le faire à gauche, je veux te le faire à droite
Te le faire sous la douche avant d'aller te le faire en boite
Te le faire sur la bouche que ça nous rende moites
Aller le faire chez oim et revenir le faire chez oit

Je veux te le faire à l'envers, faire à l'endroit sans foi ni loi
Te le faire sans compter, te le faire cent fois, mille fois
Le faire avec toi, ouais le faire avec toi, le faire avec toi

J'ai lu mon avenir dans ton boule de cristal babe
Je veux passer ma vie en toi, toute ma vie en toi

C'est pas ce que je disais au début
Oui c'est vrai, oui je le sais
Mais bébé tu m'as convaincu
Oui tu le sais, oui c'est vrai
C'est pas ce que je disais au début
Oui je le sais, oui je le sais
Mais bébé ton cul m'a vaincu
Oui tu le sais, oui tu le sais

Pardonne moi ou pas
Pardonne moi ou pas

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
J'veux te faire l'amour

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour
J'veux te faire l'amour tout partout pendant des heures
Comme si on faisait le tour du désert

369 (Moon)

I know we have the feeling
You and I, the feeling
That we feel the same feeling
That could kill me

So please, no rush
Go ahead, take it slow
Tell me why you're rushing
If we can take it slow

Ah, it's the first time we meet, you and I
Why rush when we have life ahead of us?
Let's put one foot in front of the other (the other, the other)
For now, nothing sentimental
Just calm down

Settle down on the couch
Go gently
Start by undressing
Go gently

Oh, when you get on top of me
I ignite like a match
You put me in a frenzy
I restrain myself, but I already have a fever

There's nothing more alive than feeling you vibrate
Let me leaf through you like a book, let me deliver you

Since love escapes us, we might as well do it
Touch paradise, not just the earth
We'll have a lifetime to ask for forgiveness

Let me drift
On your tanned skin
I don't want, can't deprive myself of it
Let me intoxicate you

Let me do it
Yes, let me do it
Let yourself do it

Make you fly in all directions
Improvise the dance
Wait and surprise you
Reach all your senses
Take you up there
Yeah, go up there

I want to bring down the curtain
Lift the veil
See you light up all the way up there
Like a star
Feel you lose control
Facing the mirror
Let you do your show and then impose my law

I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you everywhere for hours
I want to make love to you

I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you everywhere for hours
Like we're touring the desert

In the kitchen, on the table
In the barn, in the yard and in the stable
Like in the movies, in books, in fables
In the water, in the sea and then on the sand
On the earth, on the lawn, in the trees
On the carpet, on the bed, on the marble
I want to do it to the point of losing it
Make love to the point of losing it

I want to do it on the left, I want to do it on the right
Do it in the shower before going to do it in a club
Do it on your mouth to make us sweat
Go do it at my place and come back to do it at yours

I want to do it backwards, do it right without faith or law
Do it without counting, do it a hundred times, a thousand times
Do it with you, yeah, do it with you, do it with you

I read my future in your crystal ball, babe
I want to spend my life in you, all my life in you

That's not what I used to say at the beginning
Yes, that's true, yes I know
But baby, you convinced me
Yes you know, yes it's true
That's not what I used to say at the beginning
Yes I know, yes I know
But baby, your ass defeated me
Yes you know, yes you know

Forgive me or not
Forgive me or not

I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you everywhere for hours
I want to make love to you

I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you everywhere for hours
Like we're touring the desert

I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you
I want to make love to you everywhere for hours
Like we're touring the desert