Текст и перевод песни Te-Tris - Zprdl

Zprdl

Mówię ci, słuchawki na łeb, jak Stanisława Ryster
Bo masz tu hity same, storytell'e, bragga bystre
Mam praktykę IQ, korzenie mi nadal bliskie
Uczyłem się rapować, gdy na scenie składał Dizkret
Na walizce żyłem długo, jak zwykły uczeń
Truskawka na saksach i trawniki w UK
Work hard, play hard, żaden Wiz Khalifa
Ale ziom, dobrze wiem, jak się w łapie trzyma spliffa
I żadna taryfa mnie tu nie obejmie ulgą
Co z tego, że rapuję, ciągle mam niepewne jutro
Więc będzie krótko, zwięźle, rap na temat
Bez cienia pierdolenia, układów jak Macarena
Na Panamera nie zarobię to pewniak
Choć mało kto tu daje tyle serca w koncertach
Przestań, sam nie wiem, jakie życie czeka mnie
Choć nadzieje rosną jak chińskie PKB

Nic tu się nie należy, ciągły zapierdol
Byle do mety w tej pogoni za pengą
Żyję do woli, ale mori memento
Biorę co los da, życie made in Polska

Nic tu się nie należy, ciągły zapierdol
Kiedyś to los nam wynagrodzi na pewno
Nie szukaj, ziomek aureoli nade mną
Ja biorę co los da, biorę co los da

Mam taką twarz, że ludzie mi ufają, to nie blef
I biją pionę za to, że wiem dobrze, co jest pięć
Wychowałem się w tej dżungli jak Mowgli
Połowa starych kumpli już tylko mówi "Jak mogli?!"
Ja ciągle mogę, wiem, nareszcie nam tu pyknie
I z hukiem przetniemy metę Wielkiej Pardubickiej
Bez oklepanych patentów, czasem na oklep
Bo każda róża ma kolce (co?!)
W kwiecie wieku chcę hajs, ta ikebana gubi słabszych
Z niejednej róży betonu zostawał suchy narcyz
Musisz walczyć, szanse wielkie jak Monako
I każdy chce zrobić sześć zer, o tak, o!
(Potato, tomato) jak nie drzwiami, to oknem
Byle uczciwe, a nie z pazurami po forsę
To proste, kierat nam tylko drażni ambicję
Ale hajsy za friko to ma Grammatik w ZAiKS-ie

Nic tu się nie należy, ciągły zapierdol
Byle do mety w tej pogoni za pengą
Żyję do woli, ale mori memento
Biorę co los da, życie made in Polska

Nic tu się nie należy, ciągły zapierdol
Kiedyś to los nam wynagrodzi na pewno
Nie szukaj, ziomek aureoli nade mną
Ja biorę co los da, biorę co los da

Бардак

Говорю тебе, надень наушники, как Станислава Рыстер,
Ведь здесь одни хиты, истории, яркие строки.
У меня практический IQ, корни всё ещё близки,
Учился читать рэп, когда на сцене выступал Dizkret.
Долго жил на чемоданах, как обычный студент,
Клубника на саксе и газоны в UK.
Work hard, play hard, никакой Wiz Khalifa,
Но, детка, я знаю, как держать в руке косяк.
И никакой тариф мне тут не поможет,
Что толку, что читаю рэп, завтрашний день всё ещё не ясен.
Поэтому будет коротко и ясно, рэп по теме,
Без лишней болтовни, движений как Macarena.
На Panamera не заработаю, это точно,
Хотя мало кто здесь вкладывает столько души в концерты.
Стой, сам не знаю, какая жизнь меня ждёт,
Хотя надежды растут, как китайский ВВП.

Ничего тут не даётся просто так, постоянная пахота,
Лишь бы до финиша в этой погоне за деньгами.
Живу на полную, но memento mori,
Беру, что даёт судьба, жизнь made in Polska.

Ничего тут не даётся просто так, постоянная пахота,
Когда-нибудь судьба нам воздаст, это точно.
Не ищи, детка, ореола надо мной,
Я беру, что даёт судьба, беру, что даёт судьба.

У меня такое лицо, что люди мне доверяют, это не блеф,
И жмут руку за то, что я знаю, что по чём.
Вырос в этих джунглях, как Маугли,
Половина старых друзей только и говорит: "Как могли?!"
Я всё ещё могу, знаю, у нас наконец-то получится,
И с грохотом пересечём финишную черту Велкой Пардубицкой.
Без избитых приёмов, иногда на авось,
Ведь у каждой розы есть шипы (что?!)
В расцвете сил хочу денег, эта икебана губит слабых,
Из не одной розы бетона оставался сухой нарцисс.
Надо бороться, шансы велики, как Монако,
И каждый хочет заработать шесть нулей, вот так вот!
(Как ни крути) как не дверью, так окном,
Лишь бы честно, а не когтями за деньги.
Это просто, рутина только разжигает наши амбиции,
Но деньги на халяву только у Grammatik в ZAiKS.

Ничего тут не даётся просто так, постоянная пахота,
Лишь бы до финиша в этой погоне за деньгами.
Живу на полную, но memento mori,
Беру, что даёт судьба, жизнь made in Polska.

Ничего тут не даётся просто так, постоянная пахота,
Когда-нибудь судьба нам воздаст, это точно.
Не ищи, детка, ореола надо мной,
Я беру, что даёт судьба, беру, что даёт судьба.