Текст и перевод песни Teabe - Standard Życia

Standard Życia

Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie
Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie

Małolaty na osiedlach pchają zielone samary
Biorą w kredo bo nie starcza im danina od mamy
Każdy chce być dziany, cwaniak kombinuje
Nie ważne czy z Warszawy dobry chłopak to zrozumie
Każda dupa chce mieć torby buty kiecki
Nie wystarczy dobry kutas jak chłop nie robi pieniędzy
Życia standard ma być lepszy jak nie z Tobą będą inni
Zapewnią jej wakacje, a nie w Skaryszewskim piknik
Mają pretensję że dostaję hajs od taty
A nikt z Was skurwiele nie wie że nie mamy na opłaty
Że się chwytam każdej pracy aby pomóc matce w domu
Taki kurwa ze mnie banan, że nie mamy samochodu
Jak jest lepiej jem obiady w restauracjach
Wypierdalam hajs na siebie, wypierdalam hajs na kajdan
Jak ziomale są w potrzebie to się nie obracam byku
Płacąc pięknym za nadobne, karma wraca byku

Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie
Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie

W stolicy łatwo o pracę wystarczy, że dobrze szukasz
Dlatego w grupie na studiach tylko trzech od dziecka tutaj
Masz zamiast mózgu gluta, albo jesteś Pan kaleką
Jak nie możesz znaleźć pracy żyjąc z hajsu żebranego
Nie mówię legal ale są sposoby typie
Żeby wkładać do portfela hajsy nie tylko mamijne
Masz być skurwysynem, twardo iść po swoje
Ja pod blokiem już nie stoję, a jak stoję to go robię
Inwestuję - studio, klipy, ciuchy
Wkładam tyle ile mogę żeby potem mieć kapuchy
Robię markę swoją własną dresy, czapki, rękawiczki - KSSK
Z dala od zła nienawiści
W głowie plany snuję duże, jak Warszawa moje miasto
Elon Musk jest moim wzorem, głowa w chmurach stąpam twardo
Eviva L′arte ale nie dla mnie jest parias
Ciągle kombinuję jak się wyrwać z tego bagna

Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie
Żadne miasto w kraju jak kochana ma Stolica
Nie zadawaj pytań jak polepszam standard życia
Nie zadawaj pytań co i gdzie z kim robię
Jak zarobię to zarobię i chuj do tego Tobie

Niveau de vie

Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas
Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas

Les petites filles dans les quartiers poussent des samaris verts
Elles prennent du crédit parce qu'elles n'ont pas assez de l'argent de leur mère
Tout le monde veut être cool, le roublard combine
Peu importe si tu es de Varsovie, un bon mec comprendra
Chaque fille veut avoir des sacs, des chaussures, des robes
Une bonne bite ne suffit pas si le mec ne gagne pas d'argent
Le niveau de vie doit être meilleur, sinon d'autres seront avec elle
Ils lui offriront des vacances, pas un pique-nique à Skaryszew
Elles se plaignent que j'obtiens de l'argent de mon père
Mais aucun d'entre vous, salopes, ne sait qu'on n'a pas assez pour payer les factures
Que je prends tous les emplois pour aider ma mère à la maison
Je suis un putain de banquier, on n'a pas de voiture
Quand ça va mieux, je mange des dîners au restaurant
Je dépense de l'argent pour moi, je dépense de l'argent pour les bijoux
Si mes amis ont besoin de quelque chose, je ne me retourne pas, mon pote
En payant en nature, le karma revient, mon pote

Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas
Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas

À la capitale, il est facile de trouver du travail, il suffit de bien chercher
C'est pourquoi dans le groupe universitaire, il n'y a que trois personnes d'ici depuis l'enfance
Tu as du mucus à la place du cerveau, ou tu es un handicapé
Si tu ne peux pas trouver de travail et que tu vis de l'argent mendié
Je ne dis pas légalement, mais il y a des moyens, mon pote
Pour mettre de l'argent dans ton portefeuille, pas seulement celui de ta mère
Tu dois être un salaud, aller au bout de tes rêves
Je ne reste plus sous le bloc, et si je le fais, je fais l'amour
J'investis - études, clips, vêtements
Je mets tout ce que je peux pour avoir de l'argent plus tard
Je crée ma propre marque - survêtements, casquettes, gants - KSSK
Loin du mal et de la haine
Je nourris de grands projets dans ma tête, comme Varsovie, ma ville
Elon Musk est mon modèle, la tête dans les nuages, je marche sur la terre ferme
Eviva L'arte, mais le paria n'est pas pour moi
Je réfléchis toujours à la façon de me sortir de ce marécage

Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas
Aucune ville dans le pays n'est comme ma bien-aimée capitale
Ne me pose pas de questions sur la façon dont j'améliore mon niveau de vie
Ne me pose pas de questions sur ce que je fais, où et avec qui
Si je gagne de l'argent, je gagne de l'argent, et ça ne te regarde pas