Текст и перевод песни Tears - Cehennem

Cehennem

Ateşler düştü dün sabah
Bir düzine çocuğun tenine
Kavruldu genç bedenler
Yapıştı asfalt ellerine
Küçük gözler son kez baktı
Günün getirdiklerine
Oysa sıradan bir sabahtı
Güneş doğmuştu sadece

Alevler yağdı dün sabah
Bir düzine ümit üstüne
Artık hiç ışık olmayacak
Cehennem sızdı bedenlerine

Cehennem
Cehennem

Ağladı anneler dün sabah
Kana bulandı sokaklar
Derdiler cansız çiçeklerini
Küçük tabutlara koydular
Çığlıkları duyulmadı
Çünkü çok uzaktaydılar
Günün bilançosunda
Onlar istatistik oldular

Alevler yağdı dün sabah
Bir düzine ümit üstüne
Artık hiç ışık olmayacak
Cehennem sızdı bedenlerine

Cehennem
Cehennem

Cehennem
Cehennem

Ад

Огонь упал вчера утром
На дюжину детских тел,
Обгорели юные тела,
Прилип асфальт к их рукам.
Маленькие глаза смотрели в последний раз
На то, что принёс им день,
А ведь это было обычное утро,
Просто взошло солнце.

Пламя обрушилось вчера утром
На дюжину надежд,
Больше не будет света,
Ад проник в их тела.

Ад,
Ад.

Плакали матери вчера утром,
Кровью залились улицы,
Оплакивали свои безжизненные цветы,
В маленькие гробы их положили,
Их крики не были услышаны,
Потому что были слишком далеко.
В сводке новостей за день
Они стали статистикой.

Пламя обрушилось вчера утром
На дюжину надежд,
Больше не будет света,
Ад проник в их тела.

Ад,
Ад.

Ад,
Ад.