Fish Captain - Tech N9neперевод на французский




Fish Captain
Capitaine Poisson
Running with the thunder kids
Courant avec les enfants du tonnerre
Step daddy don't underdig, so he got me a summer gig
Papa adoptif ne comprend pas, alors il m'a trouvé un boulot d'été
At the
Au
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn day
Je bosse toute la journée, ma chérie
Fish Captain
Capitaine Poisson
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn, workin', workin' all damn
Je bosse toute la journée, bosse, bosse toute la journée
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Nepotism, that's probably why
Népotisme, c'est probablement pour ça
His brother Abdul had a little skepticism
Son frère Abdul avait un peu de scepticisme
Let's forgive 'em, because I really work so hard everyday
Pardonnez-leur, parce que je travaille vraiment dur tous les jours
Until I had nothin' left to give 'em
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien à leur donner
A lot to clean, all day mop the thing
Beaucoup à nettoyer, toute la journée, frotter le sol
Hit the grill with the grill brick
Attaque le grill avec la brique du grill
Feel gets hot, the sting over at the register
La chaleur se fait sentir, la brûlure à la caisse
I gotta get this syrup in the pot machine
Je dois mettre ce sirop dans la machine à pot
I never knew though, he got with a few partners to grow
Je ne savais pas, mais il s'est associé à quelques partenaires pour se développer
Gangsta n from the Lou MO do low, you so
Gangsta du Lou MO, fais le bas, toi
Gotta watch 'em like a Hublot
Faut les surveiller comme une Hublot
Khalifa's hope stopped for the place with his partner's food
L'espoir de Khalifa s'est arrêté à l'endroit avec la nourriture de ses partenaires
And all the business both botched, he broke thoughts of togetherness
Et toutes les affaires ont été gâchées, il a brisé les pensées de camaraderie
He was never with, turnin'
Il n'était jamais avec, transformant
His fish business to the dope spot, that's the
Son commerce de poisson en un point de vente de drogue, c'est le
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn day
Je bosse toute la journée, ma chérie
Fish Captain
Capitaine Poisson
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn, workin', workin' all damn
Je bosse toute la journée, bosse, bosse toute la journée
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Workin' inside a heaven and hell like this
Bosser à l'intérieur d'un paradis et d'un enfer comme ça
I was steady, tryna swell my grip
J'étais stable, essayant de gonfler mon emprise
Never thinkin' of tellin' 'em I bail, I quit
Jamais penser à leur dire que je me casse, que je démissionne
I would never try to derail my ship
Je n'essaierais jamais de dérailler mon navire
Gun is under the register every sell I get
Une arme est sous la caisse à chaque vente que je fais
I'm in this or in a jail I sit
Je suis dedans ou en prison, ma belle
After workin', I get on the bus and fell right quick
Après le travail, je prends le bus et je tombe vite
The people scoot away, I smell like fish
Les gens s'écartent, je sens le poisson
The seatboat sandwich is artsy, lovin' all the toppings
Le sandwich au bateau-siège est artistique, j'adore toutes les garnitures
And the sauces did sharply, did somebody say 'huh', I said "What?"
Et les sauces étaient tranchantes, quelqu'un a dit "heu", j'ai dit "Quoi ?"
Somebody say 'huh', I said "What?"
Quelqu'un a dit "heu", j'ai dit "Quoi ?"
That was the convo between me and Biz Markie, at the
C'était la conversation entre moi et Biz Markie, au
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn day
Je bosse toute la journée, ma chérie
Fish Captain
Capitaine Poisson
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn, workin', workin' all damn
Je bosse toute la journée, bosse, bosse toute la journée
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Most Muslims, the same crew hustlin'
La plupart des musulmans, la même équipe qui se débrouille
I'm just cookin' fish, I ain't do nothin'
Je cuisine juste du poisson, je n'ai rien fait
You a sucker for fellin', like in the game you trustin'
Tu es un suceur pour tomber, comme dans le jeu tu fais confiance
The one who say it is the lame dude, bluffin'
Celui qui dit que c'est le gars paresseux, qui bluffe
They was servin' the black folk, 'caine, you snuffin'
Ils servaient les Noirs, de la cocaïne, tu sniffes
They even rock it up in thangs you puffin'
Ils le balançaient même dans des trucs que tu fumes
They was lovin' the crack smoke but gang blue wasn't
Ils adoraient la fumée de crack mais le bleu gang n'était pas
I was off with Pat Loc, came through bussin'
J'étais avec Pat Loc, je suis arrivé en fracassant
I quit, 'cause livin' the dangerous live was fucked up
J'ai démissionné, parce que vivre une vie dangereuse était foutue
When the bosses heard I wasn't comin' back
Quand les patrons ont appris que je ne revenais pas
They both was tight like lug nuts
Ils étaient tous les deux serrés comme des écrous de roue
The J's and all the clothes they helped me
Les J's et tous les vêtements qu'ils m'ont aidé à
Get for high price, it all was cut
Obtenir à un prix élevé, tout a été coupé
Thank God I was gone to chase a microphone
Merci à Dieu, je suis parti pour poursuivre un microphone
And that was right before the drug bust at the
Et c'était juste avant la descente de police au
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn day
Je bosse toute la journée, ma chérie
Fish Captain
Capitaine Poisson
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Fish Captain
Capitaine Poisson
I been workin' all damn, workin', workin' all damn
Je bosse toute la journée, bosse, bosse toute la journée
All work and never can play
Tout le travail et jamais le temps de jouer
Thank all y'all for helpin' me
Merci à tous de m'avoir aidé
Now I'm all tall with this wealth, and free
Maintenant je suis grand avec cette richesse, et libre
I heard y'all ball ball outta jail, then flee
J'ai entendu dire que vous avez tous fait des allers-retours en prison, puis vous vous êtes enfuis
Thank God we didn't all fall, sellin' D
Merci à Dieu que nous ne soyons pas tous tombés, en vendant de la D
Thank all y'all for helpin' me
Merci à tous de m'avoir aidé
Now I'm all tall with this wealth, and free
Maintenant je suis grand avec cette richesse, et libre
I heard y'all ball ball outta jail, then flee
J'ai entendu dire que vous avez tous fait des allers-retours en prison, puis vous vous êtes enfuis
Thank God we didn't all fall, sellin' D
Merci à Dieu que nous ne soyons pas tous tombés, en vendant de la D
At the Fish Captain
Au Capitaine Poisson






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.