This I Know (feat. Kevin Church Johnson) - Tech N9ne перевод на немецкий

This I Know (feat. Kevin Church Johnson)

God said it (mm)
What he say?
To the top is where you are headed (to the top, yeah)
But I know I'm hard-headed (you know I'm hard-headed, yeah)
What ya got? (Ooh)
I got a superstar fetish

I might not be a wonder with the numbers, but that music (this I know)
So many blunders, might stun ya, but that music (this I know)
I might be not be a scholar, so Father, I'ma holler (this I know)
I know you show the love (this I know)
I gotta go because (this I know)

The classroom where my daily chores are
Ignore them, daydreaming, reaching for the stars
My attitude in school is nope
But it's music notes and the ability of moving forward
But got a bad report card

No way to keep that bottled up, my hollow gut bubbling
'Cause was hovering as the teachers gonna make that follow-up call
To the house and rat us out, why they gotta bust balls?
Do you think that mom and dad gonna cuddle us? Nah

Stepdad is a businessman, he countin' bread
At the dining table, I sit down with my poundin' head
I didn't even have to tell him with the phone call that say I'm failin'
Lookin' at him, his temper swelling, now he shouting red

He said, "If you apply yourself, do well up in school
And I ain't about to hire no help
You grow up and find out you can't acquire more wealth
You're a teenager, so this ain't gonna require no belt"

Spot is hot again, look what I got us in
Oh my god, I'm in hot ham, honey
Where my mama Nem, can't even call her friend
No job, no dollars, and pops saying, "Dummy"
Committed a lot of sins, felt like I was not akin
When he brought that Allah in, heart ran from me
"Alhamdulillah", he said, when he popped me with some bread
You done knocked me in the head with some goddamn money
I'm gone

I might not be a wonder with the numbers, but that music (this I know)
So many blunders, might stun ya, but that music (this I know)
I might be not be a scholar, so Father, I'ma holler (this I know)
I know you show the love (this I know)
I gotta go because (this I know)

I'm my mind, I'm thinking I gotta go
Anybody around me think they can rhyme, I got a hotter flow
But the family think you wasting ya time, that brought a low
You wanna climb, but not a note
To beat N9ne, they shot up bro at mama's door

They think it's a hobby, but people applaud me
When I'm busting, so I'm up in that discussion with Maudie
When he was not at home
I told my mama, "I'd probably go to aunt Zeta's over the holidays"
Then she looked at me oddly

Sad, sad, like, "Just to go over Zeta's for Thanksgiving
You need all those clothes in a trash bag?"
Kiss my mama, then I made a mad dash down the block
And blast past all my friends, and it's gonna be our last, last

"Bye, Donny, bye, Donny, bye, Donny", was my shame lap
No more in chains trapped, I never came back
Love from my family, nothing will ever change that
Gotta go 'cause this I know, I'm chasing money, fame, rap

Spot is hot again, look what I got us in
Oh my god, I'm in hot ham, honey
Where my mama Nem, can't even call her friend
No job, no dollars, and pops saying, "Dummy"
Committed a lot of sins, felt like I was not akin
When he brought that Allah in, heart ran from me
"Alhamdulillah", he said, when he popped me with some bread
You done knocked me in the head with some goddamn money
I'm gone

I might not be a wonder with the numbers, but that music (this I know) (this I know)
So many blunders, might stun ya, but that music (this I know)
I might be not be a scholar, so Father, I'ma holler (this I know) (this I know)
I know you show the love (this I know) (this I know)
I gotta go because (this I know)

Oh, yeah, yeah, yeah, this I know, this I know
Oh-ooh, yeah, yeah, yeah, this I know

This I Know (feat. Kevin Church Johnson)

Gott sagte es (mm)
Was hat Er gesagt?
Nach oben ist, wohin du dich aufmachst (nach oben, ja)
Aber ich weiß, ich bin stur (du weißt, ich bin stur, ja)
Was hast du? (Ooh)
Ich habe eine Schwäche für Superstars

Ich bin vielleicht keine Wunderkraft mit Zahlen, aber diese Musik (das weiß ich)
So viele Pannen, könnten dich betäuben, aber diese Musik (das weiß ich)
Ich bin vielleicht kein Gelehrter, also Vater, ich werde dich anrufen (das weiß ich)
Ich weiß, du zeigst Liebe (das weiß ich)
Ich muss gehen, weil (das weiß ich)

Der Klassenraum, in dem meine täglichen Aufgaben sind
Ignoriere sie, tagträume, strecke mich nach den Sternen aus
Meine Einstellung in der Schule ist nein
Aber es sind Musiknoten und die Fähigkeit, vorwärts zu kommen
Aber ich habe eine schlechte Leistungsübersicht bekommen

Keine Möglichkeit, das in sich zu halten, mein hohler Bauch brodelt
Denn ich schwebte, als die Lehrer den Nachfolge-Anruf tätigen würden
Zum Haus und uns verraten, warum müssen sie so hart sein?
Glaubst du, Mama und Papa werden uns kuscheln? Nein

Stiefvater ist ein Geschäftsmann, er zählt Geld
Am Esstisch sitze ich mit pochendem Kopf
Ich musste ihm nicht einmal mit dem Anruf sagen, dass ich durchfalle
Ich sehe ihn an, sein Temperament schwillt an, jetzt schreit er wütend

Er sagte: "Wenn du dich anstrengst, in der Schule gut abschneidest
Und ich werde keine Hilfe einstellen
Du wirst erwachsen und herausfinden, dass du keinen weiteren Reichtum erwerben kannst
Du bist ein Teenager, das erfordert also keinen Gürtel"

Der Topf ist wieder heiß, schau, was du uns eingebrockt hast
Oh mein Gott, ich bin in heißem Schinken, Liebling
Wo ist Mama Nem, ich kann nicht einmal ihren Freund anrufen
Kein Job, kein Geld und Papa sagt: "Dummkopf"
Ich habe viele Sünden begangen, fühlte mich nicht verwandt
Als er Allah hereinbrachte, rannte mein Herz vor mir davon
"Alhamdulillah", sagte er, als er mir Geld zuwarf
Du hast mich mit verdammtem Geld zu Boden geschlagen
Ich bin weg

Ich bin vielleicht keine Wunderkraft mit Zahlen, aber diese Musik (das weiß ich)
So viele Pannen, könnten dich betäuben, aber diese Musik (das weiß ich)
Ich bin vielleicht kein Gelehrter, also Vater, ich werde dich anrufen (das weiß ich)
Ich weiß, du zeigst Liebe (das weiß ich)
Ich muss gehen, weil (das weiß ich)

In meinem Kopf denke ich, ich muss gehen
Jeder um mich herum denkt, er kann sich reimen, ich habe einen heißeren Flow
Aber die Familie denkt, du verschwendest deine Zeit, das hat dich runtergezogen
Du willst klettern, aber keine Note
Um N9ne zu schlagen, haben sie vor Mamas Tür geschossen

Sie denken, es ist ein Hobby, aber die Leute applaudieren mir
Wenn ich loslege, bin ich in dieser Diskussion mit Maudie
Wenn er nicht zu Hause war
Ich sagte meiner Mutter: "Ich würde wahrscheinlich über die Feiertage zu Tante Zeta gehen"
Dann sah sie mich seltsam an

Traurig, traurig, wie: "Nur um zu Zeta's zum Thanksgiving zu gehen?
Brauchst du all diese Kleidung in einem Müllsack?"
Ich küsste meine Mutter und rannte dann den Block hinunter
Und raste an all meinen Freunden vorbei, und es wird unser letztes sein, letztes

"Tschüss, Donny, tschüss, Donny, tschüss, Donny", war mein Scham-Runde
Nicht mehr in Ketten gefangen, ich bin nie zurückgekommen
Liebe von meiner Familie, das wird sich nie ändern
Ich muss gehen, weil ich das weiß, ich jage Geld, Ruhm, Rap

Der Topf ist wieder heiß, schau, was du uns eingebrockt hast
Oh mein Gott, ich bin in heißem Schinken, Liebling
Wo ist Mama Nem, ich kann nicht einmal ihren Freund anrufen
Kein Job, kein Geld und Papa sagt: "Dummkopf"
Ich habe viele Sünden begangen, fühlte mich nicht verwandt
Als er Allah hereinbrachte, rannte mein Herz vor mir davon
"Alhamdulillah", sagte er, als er mir Geld zuwarf
Du hast mich mit verdammtem Geld zu Boden geschlagen
Ich bin weg

Ich bin vielleicht keine Wunderkraft mit Zahlen, aber diese Musik (das weiß ich) (das weiß ich)
So viele Pannen, könnten dich betäuben, aber diese Musik (das weiß ich)
Ich bin vielleicht kein Gelehrter, also Vater, ich werde dich anrufen (das weiß ich) (das weiß ich)
Ich weiß, du zeigst Liebe (das weiß ich) (das weiß ich)
Ich muss gehen, weil (das weiß ich)

Oh, ja, ja, ja, das weiß ich, das weiß ich
Oh-ooh, ja, ja, ja, das weiß ich