Adey - Teddy Afro перевод на немецкий

Adey

ማይደዋ ታጊስ ካያና
አናና ሹካና
አይ እማ
ቴሌ ኤልዳውዳ ኢታና
አናና ሹከና
አይ እማ

በአፍሪካ ሰማይ ስር
እናቴ ስትወልጂኝ ገና አይንሽን ሳይ
በማይለካ ፍቅር ወደሽኝ
ራስሽን ሰጠሽኝ ጡትሽን
በችግር ተነኩረሽ
በድህነት ፀሐይ ጠቁረሽ
አሳደግሽኝ
ሰው አደረግሽኝ

እናቴ እናቴ እልሻለሁ እናቴ
የፍቅር አገር ቤቴ

አዝማች
አይ እማዬ አይ እማዬ
መቼም አይሆንልሽ የልጅሽ ነገር
እውነተኛ ፍቅር ነሽ ገራገር

አይ እማ
አይ እማ
አደይ አደይ እማዬ
አደይ አደይ እማዬ
ሳባ አደይ
ጺዮን እማዬ
ጦቢያ (ኢትዮጵያ) አደይ
አደይ አደይ
አደይ አደይ
አደይ ገዛ ሳባ ናት እናት ኢትዮጵያ
አደይ ኢትዮጵያ
አደይ ኢትዮጵያ
ማይደዋ ታጊስ ካያና
አናና ሹካና
አይ እማ
ቴሌ ኤልዳውዳ ኢታና
አናና ሹከና
አይ እማ

Adey

Maydewa Tagis Kayana
Anana Shukana
Oh Mutter
Tele Eldawda Itana
Anana Shukana
Oh Mutter

Unter Afrikas Himmel
Mutter, als du mich gebarst, noch bevor ich deine Augen sah,
Hast du mich mit unermesslicher Liebe geliebt,
Hast dich mir hingegeben, deine Brust.
Von Not durchtränkt,
Von der Sonne der Armut gezeichnet,
Hast du mich großgezogen,
Mich zu einem Menschen gemacht.

Mutter, Mutter, rufe ich dich, Mutter,
Mein Heim der Liebe.

Refrain
Oh Mama, oh Mama,
Die Sache deines Kindes lässt dich niemals los,
Du bist wahre Liebe, sanftmütig.

Oh Mutter
Oh Mutter
Adey, Adey, Mama
Adey, Adey, Mama
Saba Adey
Zion Mama
Tobia (Äthiopien) Adey
Adey Adey
Adey Adey
Adey, Heimat von Saba, ist Mutter Äthiopien
Adey Äthiopien
Adey Äthiopien
Maydewa Tagis Kayana
Anana Shukana
Oh Mutter
Tele Eldawda Itana
Anana Shukana
Oh Mutter