Hey, There's a Funeral Down the Street - Teddy Hyde перевод на французский

Hey, There's a Funeral Down the Street

Hey, there's a funeral down the street, do you wanna go?
I don't know, some guy
But it sounds nice
Sounds like a good time
There's gonna be a ton of people there

All of, all those matching outfits
Same colors, same messages, and the cloth
There's a funeral, right, right down the street
Maybe a ten minute walk at most, but it's nice out
If you wanna go

Could stop for ice cream on the way
Probably leave it outside out of respect, but we could definitely go in
A funeral right down the street, do you wanna go?
I'd like to go
Not that I don't wanna go alone, but that it would be nice to have some company

A long trip I'm taking, and somebody walking down the street with me would be real nice
One last time

There's a funeral down the street
I have to go
Do you wanna go?
There'll be a lot of people there
People I wish I didn't have to see like this
See, this is probably the last walk I'm gonna take

I bet the casket's nice
I bet they were considerate
I bet the pillow's nice and soft

There's a funeral down the street that I need to go to
If you want to walk with me one last time
You can't follow me all the way, but you can at least take me there
Send me off

Hé, il y a un enterrement en bas de la rue

Hé, il y a un enterrement en bas de la rue, tu veux y aller ?
Je ne sais pas, c'est pour quelqu'un...
Mais ça a l'air paisible.
Ça a l'air d'être un bon moment.
Il va y avoir beaucoup de monde.

Tous ces vêtements assortis...
Mêmes couleurs, mêmes messages, et le tissu...
Il y a un enterrement, juste en bas de la rue.
Dix minutes de marche tout au plus, et il fait beau.
Si tu veux y aller...

On pourrait s'arrêter prendre une glace en chemin.
On la laissera probablement dehors par respect, mais on pourrait certainement y aller.
Un enterrement juste en bas de la rue, tu veux y aller ?
J'aimerais bien y aller.
Non pas que je ne veuille pas y aller seul, mais ce serait agréable d'avoir de la compagnie.

C'est un long voyage que j'entreprends, et quelqu'un qui marcherait avec moi dans la rue serait vraiment bienvenu.
Une dernière fois.

Il y a un enterrement en bas de la rue.
Je dois y aller.
Tu veux y aller ?
Il y aura beaucoup de monde.
Des gens que je préférerais ne pas voir dans ces circonstances.
Tu vois, c'est probablement la dernière promenade que je vais faire.

Je parie que le cercueil est beau.
Je parie qu'ils ont été attentionnés.
Je parie que l'oreiller est doux et confortable.

Il y a un enterrement en bas de la rue auquel je dois aller.
Si tu veux marcher avec moi une dernière fois...
Tu ne peux pas me suivre jusqu'au bout, mais tu peux au moins m'accompagner jusque-là.
Me dire au revoir.