I Live in the Clouds - Teddy Hyde перевод на русский

I Live in the Clouds

I live in the clouds
I've got a house up there
I've got a small yard and tall fences

The neighborhood's not as nice as you'd think
Nobody talks to me
They stand perfectly still
Never moving
Except after a while, I'll notice that somebody's arm is in a different position than it was five years ago
Just ever so slightly

Maybe I'm some kind of mosquito to them
Moving faster than they could ever dream to
Or perhaps have a nightmare about

I don't remember how I got here
I just was

I don't remember where I was before, but I had a name
I know that much
You quickly lose need for a name with no one to talk to
No one to call you by it

They get names, though
That guy over there
The sun
That little one, next to the big one
That wide one, next to the slightly less wide one

Every time I jump off, I fall back on the same cloud
I wonder if they even know I'm here

Я живу в облаках

Я живу в облаках,
У меня там дом,
Небольшой дворик и высокий забор.

Район не такой уж хороший, как ты могла бы подумать,
Никто со мной не разговаривает.
Они стоят совершенно неподвижно,
Не двигаясь.
Только спустя какое-то время я замечаю, что чья-то рука находится в другом положении, чем пять лет назад,
Совсем чуть-чуть.

Может быть, я для них какой-то комар,
Двигающийся быстрее, чем они могли бы мечтать,
Или, возможно, увидеть в кошмаре.

Я не помню, как я сюда попал,
Я просто здесь оказался.

Я не помню, где я был раньше, но у меня было имя,
Это я точно знаю.
Ты быстро теряешь потребность в имени, когда не с кем говорить,
Некому тебя позвать.

Хотя у них есть имена,
Вон тот парень,
Солнце.
Вон тот маленький, рядом с большим,
Вон тот широкий, рядом с чуть менее широким.

Каждый раз, когда я спрыгиваю, я падаю обратно на то же облако.
Интересно, знают ли они вообще, что я здесь.