Chella llà - Teddy Renoперевод на английский




Chella llà
Chella llà
St'ammore
This love
Me teneva 'ncatenato
Had me chained
Ma ho detto basta e
But I said enough
Mi so' liberato
And I broke free
Me pare cchiu'
The sea appears
Turchino 'o mare
More turquoise to me
Me pare cchiu'
The sun appears
Lucente 'o sole
More radiant to me
E sto' cantanno
And I'm singing
P' 'a felicita'.
For happiness.
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Mo' va dicenno
Is now saying
'Ca me vo' lassa'
That she'll leave me
Se crede
She thinks
'Ca me faccio 'o
That I'll get
Sangue amaro
Heartbroken
Se crede
She thinks
'Ca 'mpazzisco e
That I'll go crazy
Po' me sparo
And then shoot myself
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Nun sape che piacere
She doesn't know
'Ca me fa
The pleasure
Me ne piglio
That she causes me
Nata cchiu' bella
I'll find
E zitella restarra'
Someone more beautiful
Chella lla'
And she'll remain single
Chella lla'
That one over there
Chella lla'!
That one over there
Ajere m'ha mandato
That one over there!
Nu' biglietto
Yesterday she sent me
P' 'a figlia
A note
D' 'o purtiere
For the daughter
Di rimpetto
Of the doorman
Me scrive
Across the street
C' 'a nun e' felice
She writes to me
E c' 'a vurria
That she's not happy
Cu me fa pace
And that she wants me
Ma io me sto
To make peace with her
Gustanno 'a liberta'.
But I'm enjoying
Chella lla'
My freedom.
Chella lla'
That one over there
Mo' va dicenno
That one over there
'Ca me vo' lassa'
Is now saying
Se crede
That she'll leave me
'Ca me faccio 'o
She thinks
Sangue amaro
That I'll get
Se crede
Heartbroken
'Ca 'mpazzisco e
She thinks
Po' me sparo
That I'll go crazy
Chella lla'
And then shoot myself
Chella lla'
That one over there
Nun sape che piacere
That one over there
'Ca me fa
She doesn't know
Me ne piglio
The pleasure
Nata cchiu' bella
That she causes me
E zitella restarra'
I'll find
Chella lla'
Someone more beautiful
Chella lla'
And she'll remain single
Chella lla'!
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there!
Nun sape che piacere
That one over there
'Ca me fa
That one over there
Me ne piglio
She doesn't know
Nata cchiu' bella
The pleasure
E zitella restarra'
That she causes me
Chella lla'
I'll find
Chella lla'
Someone more beautiful
Chella lla'!
And she'll remain single
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there!
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'
That one over there
Chella lla'!
That one over there!




Авторы: Alessandro Taccani, Vincenzo Dipaolo, Umberto Bertini
Teddy Reno - A Music Collection: That's Amore!
Альбом A Music Collection: That's Amore!
дата релиза
13-01-2012

1   All Shook Up
2   Arrivederci Roma
3   Bo Diddley
4   Cantando con le lacrime agli occhi
5   Che m'e' 'mparato a fa'
6   Chella llà
7   Ciribiribin
8   Crazy Love
9   Devil or Angel
10   Do You Wanna Dance
11   Estate
12   Frankie
13   Frenesi
14   Heartbeat
15   Heaven On Earth
16   I Fought the Law
17   I'm a Man
18   It Doesn't Matter Anymore
19   Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
20   Juke Box
21   Just Walkin' in the Rain
22   Lo stornello del marinaio
23   Lonely Teardrops
24   Melodia d'amore
25   Mona Lisa
26   Musetto
27   No One Knows
28   Noche de Ronda
29   Nun è peccato
30   Passion Flower
31   Personality
32   Ship On a Stormy Sea
33   Skokiaan
34   Sleep Walk
35   Slippin' and Slidin'
36   Summertime
37   Susie Darling
38   The Diary
39   Under The Boardwalk
40   Wild One
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.