Guaglione - Teddy Reno перевод на русский

Guaglione

Staje sempe ccà 'mpuntato ccà miezz'a 'sta via
Nun manghe cchiù, nun duorme cchiù, che ve c'un diria
Ue piccerì, che vene a dì 'sta gelusia
Tu vuò suffrì, tu vuò murì, chi t'o fa fa?

Corre 'mbraccia a tu mammà (Guagliò, guagliò)
Nun fa 'o ceme piccerì (Guagliò, guagliò)
Dille tutta 'a verità (Guagliò, guagliò)
Ca mammà te pò capì

E passe e spasse sott'a 'stu balcone
Ma tu si guagliòne
Tu nun cunusce 'e femmene
Si ancora accussì giovane
Tu si guagliòne che t'he miso 'ncapa
Pe' chiuccà 'o pallone
Che vonne de 'sti lacreme
Vatte, nun me fa ridere

Corre 'mbraccia a tu mammà (Guagliò, guagliò)
Nun fa 'o ceme piccerì (Guagliò, guagliò)
Dille tutta 'a verità (Guagliò, guagliò)
Ca mammà te pò capì
Nun 'a pittà, nun alliscià 'sti mustaccile
Nun cerca a te, nun sope te chill'uocchie belle
Nun 'a pensà, va' a pazzia cu' 'e guagliuncille
Nun t'avvelice 'e tiempo 'e nipote 'nguajà

Chi desidera va' a sà (Guagliò, guagliò)
Scordatella piccerì (Guagliò, guagliò)
Ca si 'o diceno a papà (Guagliò, guagliò)
Chi sa comme va' a fernì
Tu nun cunusce 'e femmene
Si ancora accussì giovane
Che vonne de 'sti lacreme
Vatte, nun me fa ridere

Corre 'mbraccia a tu mammà (Guagliò, guagliò)
Nun fa 'o ceme piccerì (Guagliò, guagliò)
Dille tutta 'a verità (Guagliò, guagliò)
Ca mammà te pò capì

Staje sempe ccà 'mpuntato ccà miezz'a 'sta via
Nun manghe cchiù, nun duorme cchiù
Chi t'o fa fa?

Мальчишка

Ты всё время торчишь здесь, посреди этой улицы
Ты больше не ешь, больше не спишь, кто бы мог подумать
Эй, малыш, что значит эта ревность?
Ты хочешь страдать, ты хочешь умереть, зачем тебе это?

Беги в объятия к своей маме (Мальчишка, мальчишка)
Не глупи, малыш (Мальчишка, мальчишка)
Расскажи ей всю правду (Мальчишка, мальчишка)
Ведь мама сможет тебя понять

И ты всё ходишь туда-сюда под этим балконом
Но ты ведь ещё мальчишка
Ты не знаешь женщин
Ты ещё такой молодой
Ты же мальчишка, что ты себе вбил в голову?
Вместо того, чтобы гонять мяч
К чему эти слезы?
Иди отсюда, не смеши меня

Беги в объятия к своей маме (Мальчишка, мальчишка)
Не глупи, малыш (Мальчишка, мальчишка)
Расскажи ей всю правду (Мальчишка, мальчишка)
Ведь мама сможет тебя понять
Не подрисовывай, не разглаживай эти усики
Не тебя ищут, не о тебе знают эти красивые глаза
Не думай о ней, иди поиграй с ребятами
Не отравляй себе жизнь раньше времени

Кто знает, как оно будет (Мальчишка, мальчишка)
Забудь её, малыш (Мальчишка, мальчишка)
Ведь если расскажут отцу (Мальчишка, мальчишка)
Кто знает, чем это закончится
Ты не знаешь женщин
Ты ещё такой молодой
К чему эти слезы?
Иди отсюда, не смеши меня

Беги в объятия к своей маме (Мальчишка, мальчишка)
Не глупи, малыш (Мальчишка, мальчишка)
Расскажи ей всю правду (Мальчишка, мальчишка)
Ведь мама сможет тебя понять

Ты всё время торчишь здесь, посреди этой улицы
Ты больше не ешь, больше не спишь
Зачем тебе это?