Текст и перевод песни Teddy Swims - Flame

Flame

We should put on our favorite records
Pour a little whiskey too early in the day
We could blame it all on the weather
Swear the connection was better in LA

We could use our imaginations to make up a confrontation
For the sake of something goin' on
We should put on our favorite records
If we're lucky, turn tonight into a love song

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, baby

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, babe

We could try a couple different angles
Your way, or my way, maybe something in between
We could throw it up to the angels
Call it a day, say we gave it everything

Just 'cause we don't see it
Doesn't mean, doesn't mean it isn't there
Just 'cause we don't feel it
Doesn't mean, doesn't mean we don't care, oh

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
Gonna find the flame we've been missing, baby

It's alright
Gonna stay right here 'til it hits us
Even if it takes all night
We're gonna find the flame we've been missing, baby

Пламя

Давай включим наши любимые пластинки,
Нальем немного виски, пока еще утро.
Мы могли бы все списать на погоду,
Клясться, что в Лос-Анджелесе связь была лучше.

Мы могли бы использовать воображение, чтобы придумать ссору,
Просто чтобы что-то происходило.
Давай включим наши любимые пластинки,
И если повезет, превратим эту ночь в песню о любви.

Все в порядке.
Останемся здесь, пока не почувствуем это.
Даже если на это уйдет вся ночь,
Мы найдем пламя, которого нам так не хватало, детка.

Все в порядке.
Останемся здесь, пока не почувствуем это.
Даже если на это уйдет вся ночь,
Мы найдем пламя, которого нам так не хватало, детка.

Мы могли бы попробовать разные подходы,
По-твоему, по-моему, или что-то среднее.
Мы могли бы положиться на волю ангелов,
Закончить на сегодня и сказать, что сделали все возможное.

То, что мы не видим этого,
Не значит, не значит, что этого нет.
То, что мы не чувствуем этого,
Не значит, не значит, что нам все равно, о.

Все в порядке.
Останемся здесь, пока не почувствуем это.
Даже если на это уйдет вся ночь,
Мы найдем пламя, которого нам так не хватало, детка.

Все в порядке.
Останемся здесь, пока не почувствуем это.
Даже если на это уйдет вся ночь,
Мы найдем пламя, которого нам так не хватало, детка.