TEDE feat. Sir Mich - CA$HPIROV$KY - перевод текста песни на французский

Ten czarny diabeł na Dominikanie skubaniec to w oku miał wagę

Ce diable noir en République dominicaine, le salaud, avait le poids dans les yeux

Wziął biały kamień odkuł kawałek położył na wagę mi 2g

Il a pris une pierre blanche, a brisé un morceau, l'a mis sur la balance, 2g pour moi

To taki folklor tu jak być w Zakopanem i pić sobie bimber z góralem

C'est un tel folklore ici, comme être à Zakopane et boire du bimber avec un montagnard

I zagryźć oscypkiem szanuj tradycje, a ty se pedale jedz ramen

Et grignoter de l'oscypek, respecte les traditions, et toi, pédale, va manger des ramen

Na ciebie to przyjdzie kawałek dalej michałek tak bym to ujął

Un morceau te concernera plus loin, Michałek, c'est comme ça que je le dirais

To jest NWJ jedziemy z rapem, mówimy prawdę nie kalkulując

C'est NWJ, on roule avec le rap, on dit la vérité sans calculer

I druga dekadę tak jadę i za te postawę to dziś mnie szanują

Et je roule comme ça depuis deux décennies, et c'est pour cette attitude qu'on me respecte aujourd'hui

Branża tak na mnie krzywiła tu japę, a dziś jej pociśnie Tedunio

L'industrie me regardait de travers, et aujourd'hui elle me serre la main, Tedunio

Mój solo debiut był solą w ich

Mes débuts en solo étaient du sel dans leur

Oczach choć dziś wola puścić w niepamięć

Yeux, bien qu'aujourd'hui ils préfèrent l'oublier

Ja się nie bałem o hajsie rapować choć od zawsze jebałem ich zdanie

Je n'avais pas peur de rapper sur l'argent, même si j'ai toujours rien à foutre de leur avis

Po latach to zobacz co tu jest really i kto się nie zmienił gra dalej

Des années plus tard, regarde ce qu'il en est vraiment et qui n'a pas changé continue de jouer

Wszyscy szczęśliwi bo zapomnieli, ja jednak nie zapomniałem

Tout le monde est heureux parce qu'ils ont oublié, mais moi je n'ai pas oublié

Tak się brzydzili kretyni tym szmalcem siedzieli prawdziwi na ławce

Ces crétins détestaient tellement ce truc, les vrais étaient assis sur le banc

Za to ja wtedy popadłem w niełaskę tak bardzo gardzili tu Jackiem

C'est pour ça que j'ai été mis au ban à l'époque, ils méprisaient tellement Jacek ici

Drugą dekadę musiałem odczekać by zachłysnęli się hajsem

J'ai dû attendre deux décennies qu'ils s'étouffent avec leur argent

Teraz będziecie musieli odszczekać

Maintenant, vous allez devoir retirer ce que vous avez dit

To wszystko, czekam, pozdrawiam palcem

C'est tout, j'attends, je vous salue du doigt

A ja li li li li li li li li li li li li li liczę hajs

Et moi, li li li li li li li li li li li li li li li, je compte l'argent

I całe życie, życie liczę, liczę hipnotajzin'

Et toute ma vie, la vie, je compte, je compte, hypnotisant

I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im

Et les merdeux regardent juste combien ça les impressionne

Odin dva tri chetyre

CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY

CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy

CA$HPIROV$KY, TDF - seulement pour le fric

Jak poszła kwota tu za S.P.O.R.T. się osrał lamus

Quand le montant de S.P.O.R.T. est tombé, ce nul s'est chié dessus

Dziś mówią "Tede jednak to tak Nostradamus"

Aujourd'hui, ils disent "Tede, c'est quand même Nostradamus"

Ja dodam tylko, że nie miałem takich planów

Je voudrais juste ajouter que je n'avais pas de tels projets

Nie chce z wami dzisiaj łaki mieć układów

Je ne veux pas faire de plans avec vous aujourd'hui

Dzieciaki pytają mnie "Tede weź powiedz ej ile zarobię dziś na tym?"

Les gamins me demandent "Tede, dis-moi, combien je vais gagner avec ça aujourd'hui ?"

"Ile zrobiłeś sałaty w hip-hopie"

"Combien de salade tu as fait dans le hip-hop"

"I czemu nie stawiasz se chaty?"

"Et pourquoi tu ne te construis pas de baraque ?"

"Gdzie masz te wszystkie miliony za rapy"

"Où sont passés tous ces millions pour tes raps"

"I kiedy masz zamiar mieć Ghosta?"

"Et quand tu comptes avoir une Ghost ?"

Ej sorry ziomy, to trudne tematy poza tym to bycie bogatym to koszta

Hé, désolé les gars, ce sont des sujets délicats, en plus, être riche, ça coûte cher

Spłaciłem długi z ponad dekady jebane PITy i VATy i ZUSy

J'ai remboursé des dettes de plus d'une décennie, putain d'impôts, de TVA et de charges sociales

Kupiłem ułamek tej autostrady, a ile to wiedzieć nie musisz

J'ai acheté une fraction de cette autoroute, et combien, tu n'as pas besoin de le savoir

A jeśli tak serio chcesz mojej rady to powiem to jedno ci tylko

Et si tu veux vraiment mon conseil, je te dirai juste une chose

Latami zwodzisz urzędy skarbowe a przyjdą i wezmą to wszystko

Tu peux tromper le fisc pendant des années, mais ils viendront et prendront tout

A ja li li li li li li li li li li li li liczę hajs

Et moi, li li li li li li li li li li li li li li li, je compte l'argent

I całe życie życie liczę liczę hipnotajzin'

Et toute ma vie, la vie, je compte, je compte, hypnotisant

I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im

Et les merdeux regardent juste combien ça les impressionne

Odin dva tri chetyre

CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY

CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy

CA$HPIROV$KY, TDF - seulement pour le fric

I za każdy ten kawałek (tfu) reklamę każdy deal

Et pour chaque morceau (tfu) de publicité, chaque deal

Powinniście płacić działę mi i ty i ty i ty

Vous devriez me payer, toi, toi et toi

I ty i ty i ty i ty i ty też

Et toi, toi, toi, toi et toi aussi

Miał być przekaz dla prawdziwych, a nie kwity za muzykę

C'était censé être un message pour les vrais, pas des factures pour de la musique

Dziś mnie to bawi bo to ci sami co wtedy szczekali są ryjami korp

Aujourd'hui, ça me fait rire parce que ce sont les mêmes qui gueulaient à l'époque qui sont les larbins des corporations

Prawdziwy hip-hop był dla idei to kim są jeżeli dziś sprzedali go?

Le vrai hip-hop, c'était pour les idées, alors qui sont-ils s'ils l'ont vendu aujourd'hui ?

Są tacy sami jak to co rugali i tak finalnie kto stał się kim?

Ils sont pareils à ceux qu'ils critiquaient, alors qui est devenu qui au final ?

"Sprzedajna kurwo" mówili na mnie, a to jak ty dzisiaj nazwiesz ich?

"Sale pute vénale", me disaient-ils, et comment les appelles-tu aujourd'hui ?

Hajsy za rapy reklamy i joby fajny wygodny królewski lajf

De l'argent pour des raps, des pubs et des boulots, une vie royale, confortable et sympa

Tanie kurewki wracają z roboty i liczą swój lepki kurewski hajs

Des putes bon marché rentrent du boulot et comptent leur argent de putes collant

Każdy tak kurwa zadowolony i o tej robocie już zapomnieć chce

Tout le monde est tellement content et veut oublier ce boulot

Nagrajcie cover kurwa panowie jesteście nowe Jeden Osiem L

Enregistrez une reprise, putain, les gars, vous êtes le nouveau Jeden Osiem L

A ja li li li li li li li li li li li li liczę hajs

Et moi, li li li li li li li li li li li li li li li, je compte l'argent

I całe życie życie liczę liczę hipnotajzin'

Et toute ma vie, la vie, je compte, je compte, hypnotisant

I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im

Et les merdeux regardent juste combien ça les impressionne

Odin dva tri chetyre

CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY

CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy

CA$HPIROV$KY, TDF - seulement pour le fric

CA$HPIROV$KY

TDF - tylko dla forsy (tylko dla forsy)

TDF - seulement pour le fric (seulement pour le fric)

Tede - CA$HPIROV$KY

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - CA$HPIROV$KY

Альбом