TEDE feat. Sir Mich - RYYYJ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - RYYYJ




RYYYJ
RYYYJ
Kurwa ty miałeś victorię na jawie? Jak miałeś to ibis budget
Putain, tu pensais vraiment avoir gagné ? Au mieux, t'aurais eu droit à un Ibis Budget
Teraz to mamy po sprawie chamie, uśmiał się koń na koszulce
Maintenant, c'est fini entre nous, pauvre type, le cheval sur mon t-shirt en rigole encore
Nie wierzę w stwórcę lecz ktoś mnie ustrzegł, że nie ma cię w "Czystym Szpanerstwie"
Je ne crois pas en Dieu, mais quelqu'un a me protéger pour que tu ne sois pas dans "Czystym Szpanerstwie"
Jaja jak ci robili liposukcje to odessali ci też je
Sérieux, quand t'as fait ta liposuccion, ils t'ont aussi enlevé les couilles ?
Ale wiesz co? W sumie to nieźle, dziś nie był byś tym kim jesteś
Mais tu sais quoi ? Au fond, c'est pas plus mal, aujourd'hui tu ne serais pas celui que tu es
W sumie to kurwa wypada cię lubić za te usługi menadżerskie
En fait, putain, on devrait presque te remercier pour tes services de manager
Jesteś jak piąta kolumna, kurna Rikardo słucha twych porad
T'es comme une cinquième colonne, merde, Rikardo écoute tes conseils
W sumie nie muszę nic robić za bardzo, bo gościu sam się zaora
Au final, je n'ai pas besoin de faire grand-chose, ce mec s'autodétruit tout seul
Miało nic nie być o Rikim od kiedy ma nie być o Rikim
C'était censé être fini avec Riki, on ne devait plus parler de lui
Nie wiem jak ci dziękować Kobra, przecież dzisiaj Riki jest nikim
Je ne sais pas comment te remercier Kobra, aujourd'hui Riki n'est plus rien
Dzisiaj słuchałem tej płyty, orrrajt na grubo zalało mnie łajnem
J'ai écouté son album aujourd'hui, oh putain, j'ai été submergé par la merde
Dekadę czekałem na taki upadek duo Kobra i Tiger
J'attendais la chute du duo Kobra et Tiger depuis dix ans
You don't wanna believe it
Tu ne veux pas le croire
You don't wanna believe it
Tu ne veux pas le croire
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry, ryj, ryj
Ta-ta-ta-ta, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry... Ryj
Ta-ta-ta-ta... Ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry, ryj, ryj
Ta-ta-ta-ta, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry... Ryj
Ta-ta-ta-ta... Ta gueule
Ponoć tonący to brzytwy się chwyta jak pływa daleko od burty
On dit qu'un homme qui se noie s'accroche à un radeau s'il est loin du rivage
Słabo jest chyba jak gość się porywa na sztuczne kolabo z Young Multim
C'est plutôt pathétique quand un mec s'accroche à une fausse collaboration avec Young Multi
Kogoś musiało pokurwić i wiem, że to ktoś aranżował
Quelqu'un a l'influencer, et je sais que c'est quelqu'un qui a tout manigancé
Chyba ktoś Rycha nie lubi w wytwórni, bo Multi go kurwa skonsumował
Il doit y avoir quelqu'un au label qui n'aime pas Rychu, parce que Multi l'a bouffé tout cru
Wiem, wiem, wiem to małolat wiem, nie odbija mu palma
Je sais, je sais, je sais qu'il est mineur, je sais, il n'a pas tous les droits
Dla mnie to każdy se może rapować, no boże taka jest prawda
Pour moi, tout le monde peut rapper, c'est la vérité
Więc jeśli poczujesz że kurwa masz talent to rapuj se słowo ze słowem
Alors si tu penses que t'as du talent, vas-y, rappe, enchaîne les mots
Tylko zupełnie zmienia się gadka jak potem to nazwiesz hip-hopem, ej
Mais le discours change quand tu appelles ça du hip-hop, eh
Tu ludzie przechodzą przez drogę, ty drogę przechodzisz na zebrze
Ici, les gens traversent la rue, toi tu traverses sur les passages piétons
Chujowe te Balenciagi, choć drogie uważaj, bo sobie je zedrzesz
Tes Balenciaga sont nazes, même si elles coûtent cher, fais gaffe, tu vas les ruiner
I dużo przed tobą jeszcze zanim coś zrobisz, bo jeden na OLiS
T'as encore du chemin à faire avant de réussir, un seul album dans le top OLiS
To chuj jest nie osiągniecie, to samo miał kurwa Sławomir
C'est pas un exploit, putain, Sławomir a fait pareil
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry, ryj, ryj
Ta-ta-ta-ta, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry... Ryj
Ta-ta-ta-ta... Ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry, ryj, ryj
Ta-ta-ta-ta, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme-la
Ryj, ryj, ryj
Ta gueule, ta gueule, ta gueule
Nie mów do mnie teraz, zamknij
Ne me parle pas, ferme
Ry-ry-ry-ry... Ryj
Ta-ta-ta-ta... Ta gueule
I trzecia postać na planszy, Beteo, no tego nie znałem
Et le troisième larron, Beteo, je ne le connaissais pas
Zmarszczył się o kawałek, a tak jak Multi był moim fanem
Il s'est un peu froissé, pourtant il était fan, tout comme Multi
Finalnie okazał się dzbanem, bo nie zakumkał przekazu z dabem
Au final, il s'est avéré être un idiot, parce qu'il n'a pas compris le message avec le dab
A dab był beką z klipu Multiego, hmm no kurwa ciekawe co
Et le dab était une blague du clip de Multi, hmm, intéressant
A swoją drogą te Nerfy po co te nerwy? W Rezzi też były Nerfy
Et au fait, c'est quoi cette histoire de Nerfs ? Il y avait aussi des Nerfs dans Rezzi
Japa dzieciaki przyjmijcie te fuck'i, przecieram wam szlaki bez przerwy
Bande de gamins, acceptez ces putains d'insultes, je vous ouvre la voie sans relâche
I nie bądź taki bezczelny jak robisz znów z ręki pistolet
Et ne sois pas arrogant quand tu refais un pistolet avec ta main
Bo nie widziałem w tobie tej werwy jak mnie mijałeś w Stodole
Parce que je n'ai pas vu cette fougue en toi quand tu m'as croisé à Stodola
Po prostu okaż pokorę, rób se te guacamole
Sois humble, continue à faire ton guacamole
Tak dobrze kumasz, rób se ten sos, a nie lej u łaka Moët
Tu t'y connais si bien, fais ta sauce, au lieu de siffler du Moët chez Łukasz
I jebnij się w głowę tu zanim coś powiesz, ty i ty jeden z drugim
Et réfléchis bien avant de parler, toi et ton pote
Bo jestem ten koleś, co żeby mi mówić to trzeba mieć jakiś zasługi, zdrowie
Parce que je suis de ceux à qui on ne parle pas sans un minimum de respect, santé
Ry-ry-ry-ryj
Ta-ta-ta-ta gueule
Kiedy ja mówię to zamknij-
Quand je parle, tu la fermes-
Mówię to zamknij-
Tu la fermes-
Kiedy ja mówię to zamknij, zamknij ten (ryj)
Quand je parle, tu la fermes, tu fermes ta (gueule)
Kiedy ja mówię to zamknij-
Quand je parle, tu la fermes-
Mówię to zamknij-
Tu la fermes-
Kiedy ja mówię to zamknij, zamknij ten (ryj)
Quand je parle, tu la fermes, tu fermes ta (gueule)
Kiedy ja mówię to zamknij-
Quand je parle, tu la fermes-
Mówię to zamknij-
Tu la fermes-
Kiedy ja mówię to zamknij, zamknij ten (ryj)
Quand je parle, tu la fermes, tu fermes ta (gueule)
Kiedy ja mówię to zamknij-
Quand je parle, tu la fermes-
Mówię to zamknij-
Tu la fermes-
Kiedy ja mówię to zamknij, zamknij ten (ryj)
Quand je parle, tu la fermes, tu fermes ta (gueule)





Авторы: Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.