Broadcast - Tef перевод на немецкий

Broadcast

Here in the war
Bring in the sunshine
Throw out the dark
Look back

My name is Tom and my world's for you
With live reports and in depth interviews
Tonight a special guest appearance
Here's General Star, our man in Afghanistan
Tell me sir, when will this war end?
This might be 1967 all over again

Well this is now and that was then
How can you relate to them?
This is now and that was then
I tell you
This war won't end anytime soon

Here in the war
You will bring sunshine
Throw out the dark
Look back

Our second guest tonight is Laura Stirling
She preaches peace and love
But are we learning?
How do you compare today to 1445?

Well this is now and that was then
The difference between now and then
Is that now the global law supplies us
All our soldiers, our children, our people
Are dying for

And now from Amsterdam, a breaking story
Consensual peace lovers have found new glory
In the city's fond old park they set up camp
And the message is join in, join in, join in

Join in, join in, join in
Join in, join in, join in
Join in, join in, join in
Join in, join in, join in
Join in, join in

This is now and that was then
How can you relate to them?
This is now and that was then
Can't you see?
This war won't end anytime soon

Here in the war
You will bring sunshine
Throw out the dark
Look back

Here in the war
You will bring sunshine
Throw out the dark

Übertragung

Hier im Krieg
Bring den Sonnenschein herein
Wirf die Dunkelheit hinaus
Schau zurück

Mein Name ist Tom und meine Welt ist für Sie
Mit Live-Berichten und tiefgehenden Interviews
Heute Abend ein besonderer Gastauftritt
Hier ist General Star, unser Mann in Afghanistan
Sagen Sie mir, Sir, wann wird dieser Krieg enden?
Das könnte wieder 1967 sein

Nun, das ist jetzt und das war damals
Wie können Sie sich darauf beziehen?
Das ist jetzt und das war damals
Ich sage Ihnen
Dieser Krieg wird nicht so bald enden

Hier im Krieg
Du wirst Sonnenschein bringen
Wirf die Dunkelheit hinaus
Schau zurück

Unser zweiter Gast heute Abend ist Laura Stirling
Sie predigt Frieden und Liebe
Aber lernen wir dazu?
Wie vergleichen Sie heute mit 1445?

Nun, das ist jetzt und das war damals
Der Unterschied zwischen jetzt und damals
Ist, dass es jetzt globales Recht gibt
Alle unsere Soldaten, unsere Kinder, unsere Leute
Sterben dafür

Und jetzt aus Amsterdam, eine Eilmeldung
Einvernehmliche Friedensliebende haben neuen Ruhm gefunden
Im beliebten alten Park der Stadt haben sie ihr Lager aufgeschlagen
Und die Botschaft ist: Mach mit, mach mit, mach mit

Mach mit, mach mit, mach mit
Mach mit, mach mit, mach mit
Mach mit, mach mit, mach mit
Mach mit, mach mit, mach mit
Mach mit, mach mit

Das ist jetzt und das war damals
Wie kannst du dich darauf beziehen?
Das ist jetzt und das war damals
Siehst du es nicht?
Dieser Krieg wird nicht so bald enden

Hier im Krieg
Du wirst Sonnenschein bringen
Wirf die Dunkelheit hinaus
Schau zurück

Hier im Krieg
Du wirst Sonnenschein bringen
Wirf die Dunkelheit hinaus