Folies - Tehuiперевод на русский




Folies
Безумства
Capable de tout coup
Способен на любой поступок
Coupable d'être fou
Виновен в том, что безумец
On m'a catalogué
Мне навесили ярлык
Je dévoile tous les sens interdits que la zik a brisés
Я обнажаю все запретные смыслы, что музыка сломала
Mauvais père ou maudit mec
Плохой отец или проклятый парень
Frontière si fine quand t'as plus de tête
Грань так тонка, когда теряешь голову
Les factures veulent ta peau
Счета жаждут твоей кожи
Y'a pas qu'ado
Не только в юности
Solution en plusieurs verres
Решение в нескольких стаканах
Noyez-moi puis votez-moi
Утопите меня, затем проголосуйте
En direct j'aurai plus de voix
В прямом эфире я получу больше голосов
Quand l'artiste périra six pieds sous terre
Когда артист погибнет в шести футах под землей
Ivoire conquise cette fois
Слоновая кость завоёвана на этот раз
Babi City
Баб Сити
L'art prend la place des cafards dans le placard / devenir un mythe
Искусство занимает место тараканов в шкафу / стать мифом
Quel beau défi pour le tocard
Какое прекрасное испытание для лузера
Estocade
Удар в сердце
Marre de déposer des CVs
Надоело разносить резюме
Vis ma vie de merde
Живи мою паршивую жизнь
Diplômés désabusés
Разочарованные дипломированные
Ils ont détrôné les retraités
Они свергли пенсионеров
Compét' et damiers sont gber
Конкуренция и шахматные доски - фигня
On rêve tous de plan B
Мы все мечтаем о плане Б
Un malo bien placé plus utile que l'expérience
Хороший удар в нужный момент полезнее опыта
Saisir sa chance c'est quoi
Что значит схватить шанс
Comme le PR saisir la France
Как президент схватил Францию
Pays des droits de l'homme
Страна прав человека
On rêve d'aller
Мечтаем уехать
Même à la nage
Хоть вплавь
Aller souffrir ou rester ici
Страдать там или остаться здесь
Peste ou choléra
Чума или холера
J'ai la rage
Я в ярости
On m'a dit la folie c'est ta vie
Мне сказали: безумие - это твоя жизнь
On m'a pris pour un autre
Меня приняли за другого
C'est tant pis
Что ж
Au marché on marchande
На рынке торгуемся
Tout s'achète
Всё продаётся
Vivre à crédit est écrit
Жить в кредит - написано
C'est la quête
Таков квест
Folie folie folie folie folie folie
Безумие безумие безумие безумие безумие
C'est la quête
Таков квест
Folie folie folie folie folie folie
Безумие безумие безумие безумие безумие
Tout s'achète
Всё продаётся
Ils sont populaires
Они популярны
Mais personne ne veut les voir
Но никто не хочет их видеть
Alors ils volent
Поэтому они воруют
Et veulent nous voir
И хотят чтобы мы видели
Afin de crier leur désarroi
Чтобы крикнуть о своём отчаянии
La populasse porte sa croix
Чернь несёт свой крест
Tandis que le pouvoir la croit incapable de réfléchir
Пока власть считает её неспособной думать
S'émanciper c'est dire stop
Освободиться - значит сказать "стоп"
Marre de voir des timo dja
Надоели эти фальшивые крутые
Aussi victimes que nous
Такие же жертвы как мы
On doit parler des origines
Надо говорить о корнях
Ce fléau qui peut tous nous dja
Эта напасть может съесть всех
La politique on y court
В политику мы бежим
Comme des condamnés sans recours
Как осуждённые без надежды
Affamés fatigués pleins d'allers-retours
Изголодавшиеся уставшие в вечных разъездах
Pas d'issue
Выхода нет
Tout le monde devient entrepreneur
Все становятся предпринимателями
Cireur de chaussures
Чистильщик обуви
CEO Internet
CEO интернета
Beau parleur
Красноречивый
Si ça ment
Если лгут
On finira tous faux pasteurs
Все станем фальшивыми пасторами
L'argent nous fait de l'œil
Деньги подмигивают нам
Brouter gérer bizi c'est le bonheur
Тратить управлять бизнесом - вот счастье
Les belles gos qui snap leurs miaou
Красотки что делают милых в соцсетях
Nous appâte
Нас манят
On vit chez nos vieux
Живём у родителей
Elles font joujou avec des footeux
Они играют с футболистами
On est foutus
Нам конец
Ni CDI ni visa
Нет ни работы ни визы
Si ça ment
Если лгут
Lampedusa
Лампедуза
Morts en sursis
Мёртвые на отсрочке
On dit pas
Не говорим
On m'a dit la folie c'est ta vie
Мне сказали: безумие - это твоя жизнь
On m'a pris pour un autre
Меня приняли за другого
C'est tant pis
Что ж
Au marché on marchande
На рынке торгуемся
Tout s'achète
Всё продаётся
Vivre à crédit est écrit
Жить в кредит - написано
C'est la quête
Таков квест
Folie folie folie folie folie folie
Безумие безумие безумие безумие безумие
C'est la quête
Таков квест
Folie folie folie folie folie folie
Безумие безумие безумие безумие безумие
Tout s'achète
Всё продаётся





Авторы: Christian Jean Tano, Ehouman Oi Ehouman Anicet, Tehui Jean-martial Yace, Zogbo Nahounou Curtis Leandre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.