common ground - Teischa перевод на французский

common ground

Good afternoon, Ladies and Gentlemen
This is an announcement for customers travelling on Virgin Australia
Flight 023 to Los Angeles
Boarding for this service will commence shortly at Gate 20

Settle down, you can rest your head, on my shoulder
Take some time, take it all in, if you want to
Put a little love inside
Never let them see you cry
Now, whatever will you will do, when they can't be there
When they can't be there
Some of them know
And that's something I've figured out
If I've learned nothing, but they've sat on down
It's temporary these moments I've found

I'm moving up and I'm looking differently now
If I've learned nothing, but they've sat on down
We only have temporary around
And we cannot stand common ground

We are now boarding business class and premium economy guests
Platinum and gold members with velocity, are to board at the gate at this time
All other guests please remain seated as general boarding will commence shortly
Thank you

terrain d'entente

Bonjour Mesdames et Messieurs
Ceci est une annonce pour les clients voyageant avec Virgin Australia
Vol 023 à destination de Los Angeles
L'embarquement pour ce service commencera sous peu à la porte 20

Installe-toi, tu peux reposer ta tête sur mon épaule, mon amour
Prends ton temps, imprègne-toi de tout, si tu le souhaites
Verse un peu d'amour à l'intérieur
Ne les laisse jamais te voir pleurer
Maintenant, que vas-tu faire, quand ils ne pourront pas être là pour toi ?
Quand ils ne pourront pas être là pour toi ?
Certains d'entre eux le savent
Et c'est quelque chose que j'ai compris
Si je n'ai rien appris, mais qu'ils se sont assis
Ces moments que j'ai trouvés sont temporaires

Je progresse et je regarde les choses différemment maintenant
Si je n'ai rien appris, mais qu'ils se sont assis
Nous n'avons que du temporaire autour de nous
Et nous ne pouvons pas trouver un terrain d'entente

Nous embarquons maintenant les passagers de la classe affaires et de la classe économique premium
Les membres Platinum et Gold de Velocity sont priés de s'embarquer à la porte à cet instant
Tous les autres passagers veuillez rester assis, l'embarquement général commencera sous peu
Merci